| 例句 |
He praised the excellent work of the UN weapons inspectors.他赞扬了联合国武器核查人员的出色工作。The inspectors made the determination that the building was unsafe. 检查员最终认定这一建筑属危房。The inspectors are likely to find against the company.检查人员可能会认为这家公司有问题。The inspectors make sure that the elderly residents are well cared for.督察员确保老年人都得到很好的照顾。We've had the health and safety inspectors in, asking all sorts of questions.我们请来了健康安全督察员，咨询了各种各样的问题。The mill was finally shut down by state safety inspectors.工厂终于遭国家安全检查员关闭了。The UN inspectors work hand in glove with the Western intelligence agencies.联合国观察员和西方情报机构之间密切合作。Each car has to be passed by a team of inspectors before it leaves the factory.每辆汽车都必须由一个检验小组评定合格后才能出厂。Children's homes are periodically inspected by government inspectors.政府视察员定期巡视儿童收容所。The Government employs tax inspectors to check up and make sure people pay all their tax.政府雇用税务稽查员做检查工作，以确保人们足额纳税。Throughout the night, everyone mopped floors and washed walls in a frantic effort to clean the place up for the inspectors.大家拖地的拖地，擦墙的擦墙，整整忙了一个晚上，把地方打扫干净，等待检查人员的到来。The agreement says weapons inspectors will be accompanied by Iraqi escorts.协议中写明武器检查人员将由伊拉克护卫队陪同。Government inspectors will assess the extent of the damage.政府调查人员将对损坏程度作出评估。They had to grease the palms of a few inspectors at city hall to get the permits they needed to start building.他们必须买通市政厅的几个巡视官才能得到他们要的建筑开工许可。He had ducked the confrontation with United Nations inspectors last summer.去年夏天他避开了与联合国核查人员的对峙。Meetings with tax inspectors are often bureaucratic assault courses.和税务稽查员打交道常常就像陷在官僚主义的迷魂阵里。Pollution inspectors were called to a leak from a chemical factory.污染督查员被呼叫到一家发生泄漏的化工厂。Changes to the building had to be made after the review by the safety inspectors.经过安全审查员审查后，这栋大楼不得不进行了改建。The company was fined by the health and safety inspectors.这家公司被卫生安全监察员罚了款。The plan was rejected by the safety inspectors.该方案被安全检查员否决了。The inspectors are equipped to check meat carcasses for bacterial contamination.检查员有设备检查肉用畜体是否有细菌污染。We received a letter announcing a visit from government inspectors.我们收到政府巡视员要来视察的函件。It was difficult for the inspectors to discover which documents were important.对于稽查员而言，要弄清楚哪些是重要文件并非易事。Fire-safety inspectors described the basement night-club as a death trap.防火安全检查员说那家地下室夜总会是个死亡陷阱。The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents.检察官没有找到任何证据来证实有关官方文件被封锁的说法。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。The inspectors watched a growing mob of demonstrators gathering.督察们看见越来越多愤怒的示威者聚集到一起。Local inspectors helped enforce presidential decrees.当地检查员协助执行总统令。They offered to ease sanctions in return for UN inspectors being allowed into the country.他们提出放松制裁，作为交换条件，该国应允许联合国监察员进入。He agreed to allow weapons inspectors in his country.他同意让武器核查人员进入他的国家。The inspectors were impressed by the speed and efficiency of the new system.视察者对新系统的速度和效率很满意。The inspectors will examine health and safety aspects at the plant.视察人员要检查这家工厂保健与安全方面的情况。Hotel inspectors have to travel incognito.酒店检查员巡查时要使用化名。If inspectors find a defective can, the batch is rejected.如果检察员发现一个劣质罐头，这批货就会被废弃。The inspectors feel considerable chagrin that they failed to uncover the scam.督察员因未能识破骗局而大为懊恼。Half the inspectors here are bent.这里的巡官有一半是贪赃枉法的。Independent inspectors were called in.独立检查员被召来。Health inspectors are concerned about the risk of disease.健康检查员关注的是疾病的危险。The Government employs tax inspectors to check up and make sure people pay all their tax.政府雇佣税务稽查员查税，确保所有人都一分不差地纳了税。The school inspectors make an unannounced visit.督学们进行了一次突击视察。 |