| 例句 |
She swept her hair up/back and clipped it in place.她把头发朝上/后梳，然后用发卡别好。The prince ruled the kingdom in place of his father. = The prince ruled the kingdom in his father's place.王子代替他父亲治理王国。Hold the layer in place with a wooden or metal peg.用木钉或铁钉固定着压条。The Prime Minister needs a whole concatenation of circumstances to be in place before he can win a referendum.首相需要天时地利人和才能赢得全民公投。Duvall had just glued the joints of the chair and was tightening a vise to hold them in place.杜瓦尔刚把椅子的接点黏合起来，并拧紧台钳将其固定住。One of the main findings of the survey was the confusion about the facilities already in place.这项调查的一个主要发现就是对于哪些设备已经到位搞不清楚。To warm up before swimming practice, we run in place for five minutes.为了泳前热身，我们原地跑了五分钟。There is no mechanism in place for enforcing the new law.没有合适的机制来执行这项新法律。With a Labour candidate in place they won by a mile.有一个工党的候选人坐镇，他们轻松胜出。Frank put the first plank down and nailed it in place.弗兰克放下第一块厚木板，把它钉在合适的位置上。We didn't have the structure in place to deal with so many orders.我们现有的系统无法处理这么多订单。When everything is in place, the building work begins, even if it means running two massive projects at the same time.一切就绪之后建筑工程就会启动，尽管这意味着两项巨大的工程将同时进行。She likes to have everything in place.她喜欢每件东西都各就各位。The flanges underneath retain it firmly in place.底部的法兰将其牢牢地固定住。The material is cut and glued in place.材料剪好后贴在了适当的位置。Everything was in place for the handover of power.权力交接的一切事宜已准备就绪。Parts are clamped in place with a special machine.部件由专门的机器固定住了。The new computer system should be in place by next Monday.新的计算机系统下周一应该可以启用了。Finance ministers claimed that all the conditions for economic revival were already in place.财政部长宣称经济复苏的所有条件已经具备。The chairs were not yet in place for the concert.音乐会的座椅还没安排好。One of the straps was pinned in place with two safety pins.其中一根带子用两个安全别针别好。For this recipe you can always use olive oil in place of butter.这个菜谱中，你总可以用橄榄油来代替黄油。A new contract is in place. Additionally, staff will be offered a bonus scheme.新合同已经准备就绪。 除此之外，还将给员工设立一个奖金计划。The tax cuts will stay in place for two more years.减税政策今后两年不会有变化。The came is used to keep the inner pieces of glass in place.有槽铅条是用来固定里层玻璃的。To be successful, agencies must have in place a first-rate financial management system.代理机构若想取得成功，必须配备一流的财务管理系统。The scarf was fixed in place with a pin.围巾用别针固定着。The mayor put tighter security in place for the concert.市长为音乐会安排了更严密的安保措施。We now have computers in place of typewriters.我们现在已有计算机取代了打字机。These changes were already in place when the new president took office.新总统就职时，这些变化已经发生。I screwed the curtain rail in place.我用螺丝把窗帘杆上好。Her hair was held in place by a pin.她用发叉把头发齐齐夹住。He clipped his cufflinks neatly in place.他把袖扣别得整整齐齐。It was held in place with tape.它被胶带固定住了。The hinge has screw holes for fastening it in place.铰链上有螺丝孔用于固定到位。Tighten the screws gradually until the wheel is firmly in place.慢慢地拧紧螺丝直到轮子固定好。We can use plastics in place of wood or metal.我们可用塑料来代替木材或金属。Herringbone the sides in place, above the mitred corner.用人字形图案把斜接角上方的两面适当装饰一下。The chairs are all in place.椅子都摆在合适的地方。A Walt Disney film is being shown in place of the advertised programme.现在放映一部沃尔特·迪斯尼的电影来代替事先预告的那个节目。 |