'But how to get her to avail herself of it, after once refusing you, is the difficulty, and my earnest problem'.

“但是如何让她利用它， 一旦拒绝你， 就是困难，也是我最认真的问题” 。

In the afternoon, the two elder Miss Bennets were able to be for half an hour by themselves; and Elizabeth instantly availed herself of the opportunity of making many enquiries, which Jane was equally eager to satisfy.

到了下午，两位年纪最大的小姐有了半个钟头的时间可以在一起谈谈心。伊丽莎白不肯错过机会，连忙向吉英问东问西，吉英也连忙一一加以回答，好让妹妹放心。