| 例句 |
Italian cities have imposed alternate-day driving rules in an effort to reduce pollution.意大利的城市为了减少污染，实行隔日行车规定。Vietnam has instituted reforms in an effort to revive its struggling economy.为了振兴在困境中挣扎的经济，越南实行了改革。Workmen have lopped off some of the branches in an effort to save the tree.工人们砍去一些树枝来救那棵树。Mass burials are now under way in an effort to ward off an outbreak of cholera.为防止霍乱爆发正在进行大规模掩埋。The rink is packed with spectators sipping hot chocolate in an effort to defrost.溜冰场挤满了啜着巧克力热饮取暖的观众。IBM is continuing to cut costs in an effort to be more competitive.为了提高竞争力，国际商业机器公司不断在削减成本。The government will introduce accelerated tax deduction for environment-friendly facilities in an effort to encourage the business community to use them.为鼓励商界使用环保设施，政府将为该些设施提供加快的税务扣除。The store had a sale in an effort to woo new customers.这家商店减价销售以努力吸引新顾客。Community workers will liaise with the police in an effort to prevent further violence.社区工作者将与警方建立联系，尽力防止进一步的暴力行为。Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.为了把活儿干完，彭妮常常午饭时间也要工作。According to Mahoney, the company did not need the cash, but was selling the division in an effort to streamline its operations.据马奥尼说，公司并不是需要钱，出售这个部门是为了精简经营架构。Doctors used to bleed their patients in an effort to cure them.过去医生常常给病人放血治病。A tall, thin man was waving his arms in an effort to direct the movements of a large removal van.一个身材瘦高的男士正挥舞双臂想指挥一辆大型搬运车行驶。Victory today is vital in an effort to keep his hopes alive of winning the championship.今天的胜利对于保住他赢得锦标赛的希望来说至关重要。We are offering reductions on merchandise in an effort to drum up trade.我们正在削价销售商品以招徕生意。Examine the painful area carefully in an effort to localize the most tender point.仔细检查痛区以确定压痛点。We have had to cut expenditure back in an effort to increase profits.我们为了增加利润，只得减少支出。Some artists prostitute their talents in an effort to suit the tastes of the public.一些艺术家为了迎合大众的爱好而糟蹋自己的才华。They attacked furiously in an effort to score a tying goal.他们猛烈进攻，企图得一分以打成平局。Shops are knocking down prices in an effort to increase sales.商店都在大减价以增加销量。A tripartite agreement brought together government, industry, and trade unions in an effort to reduce unemployment.一项三方协议使政府、企业和工会联合起来，努力减少失业人口。Chinese geologists are pitting their knowledge, skill and modern technical equipment against nature in an effort to get more oil for their country.为了替祖国获得更多的石油，中国地质学家以自己的知识、技能以及现代的技术设备与自然进行斗争。The company has cut costs to the bone in an effort to save money.为了省钱，公司已尽可能地压低成本。The company has brought in some new blood in an effort to revive its fortunes.为了重铸辉煌，公司引进了一些新人。The club has changed the rules in an effort to make them fairer.为了更公平一些，俱乐部调整了规则。He accused him of knowingly spreading falsehoods in an effort to blacken my character.他指控他蓄意散布虚假信息以玷污我的人格。He deliberately spread lies in an effort to blacken my character.为了玷污我的人格，他蓄意散布谎言。They had spoken secretly to journalists in an effort to undermine the leadership.他们暗中跟记者谈了话，想借此破坏领导层的形象。She opened the purse in an effort to trace the owner.她打开钱包想弄清谁是钱包的主人。Mr Howard released a statement in an effort to kill speculation in the press.霍华德先生发表声明，试图压住媒体的种种猜测。The rail company is bringing in more trains in an effort to minimize disruption to travellers.铁路公司正投入更多的列车来减少旅客的不便。This man drank rather heavily in an effort to come to terms with his own inadequacies.这个人狂饮一通，努力让自己去接受自身的不完美。Jameson agreed to the deal in an effort to advance his political career.詹姆森为了促进政治事业的发展而同意了这笔交易。Workmen have lopped off more branches in an effort to save the tree.为了拯救这棵树，工人们砍下了更多的树枝。They hushed up the scandal in an effort to save face.他们掩盖了丑闻以图保全面子。Police put up/set up roadblocks on all roads out of the town in an effort to catch the bombers.警察在所有出城的路上都设了路障，企图抓获放置炸弹的人。Changes were made in operating methods in an effort to increase profitability.为了提高利润，经营方式上发生了改变。They appeased the dictator by accepting his demands in an effort to avoid war.为避免战争，他们对独裁者采取绥靖政策，接受了他的要求。Ford has launched a big sales campaign in an effort to bring in new customers.福特公司展开了一项大型的促销活动，旨在发掘新顾客。I spent much of my time bundled up in sweaters in an effort to keep warm.大部分时间里我都穿着厚厚的毛衣来保暖。 |