| 例句 |
The taxi weaved in and out of traffic.这辆出租车在来往的车辆中穿梭。He's been in and out of prison for years.他多年来屡次入狱出狱。She slipped in and out of the theatre by a side door.她从剧院的侧门溜进溜出。The cars weaved in and out of traffic at top speed.这些小汽车在车流中全速穿行。Flights in and out of Taipei are functioning normally again.进出台北的航班又恢复正常了。The patient drifted in and out of consciousness all day.病人的意识时而清醒时而迷糊，整天都是如此。Her father pops in and out of her life. 她的父亲有时会介入她的生活。They log everyone and everything that comes in and out of here.他们对进出这里的所有人和物逐一登记。They are monitoring the movement of animals in and out of the country.他们正在监视出没于该国境内各种动物的行踪。Stunning tropical fish swim in and out of the colorful rock formations.漂亮的热带鱼在色彩绚丽的岩石中间游进游出。This newspaper tells us what's on in and out of the country today.这份报纸告诉我们今天国内外发生了什么事情。In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis.通常他所做的唯一运动就是进出出租车。Cyclists weave in and out of the traffic.骑自行车的人在车辆中间穿来穿去。You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.你将不得不习惯许多人在你家进进出出。The cars then weaved in and out of traffic at top speed.这些轿车就在车流中全速穿行。People drifted in and out of the gallery at random all evening.人们整晚都从画廊随意进进出出。They use a swipe card to go in and out of their offices.他们出入办公室要刷卡。The car was weaving in and out of traffic.那辆车在车流中穿梭。Quickly dip the base in and out of cold water.把底部在冷水中快速地浸一下后拿出来。The dialogue of the film slips, for no discernible reason, in and out of Spanish.电影里的这段对话莫名其妙地以西班牙语开始和结束。He drifted in and out of consciousness.他时而清醒时而昏迷。The motorcyclist was zipping in and out of traffic.那个骑摩托车的人在来往车辆中快速穿行。I delight in my armchair, whiling the overs away by dipping in and out of sleep.我喜欢舒服地躺在扶手椅上，一会儿睡去一会儿醒来，消磨多余的时光。The patient is always in and out of hospital.这名病人经常住医院All that week, Catherine lay ill, drifting in and out of consciousness.整整一个星期凯瑟琳卧病在床，处于半昏迷状态。I sat watching housewives bustle in and out of the supermarket.我坐著观看家庭主妇们匆匆地进出超级市场。The kids all had a whale of a time, in and out of the pool all day.孩子们整天在游泳池进进出出，开心极了。People kept drifting in and out of the meeting.人们不停地进出会场。He was in and out of juvenile detention for drugs charges as a teenager.他少年时因吸毒的罪名进出过少年拘留所。She swans in and out of the office just as she pleases.她在办公室随意地晃进晃出。Kevin, who had been abandoned by his mother, had been in and out of detention centres all his life.凯文被母亲遗弃了，一辈子在拘留所进进出出。He was drifting in and out of consciousness.他一会儿醒过来，一会儿又昏过去。He drifted in and out of sleep all night.他整个夜里时睡时醒。Barely conscious of the flashing lights around him, Kevin recklessly weaved in and out of traffic.凯文几乎没有意识到周围一闪一闪的灯光，不顾一切地在车流中穿进穿出。All through the night he wandered in and out of delirium.整个晚上他反复出现神志不清的状况。She was in and out of trouble for many years.多年来，她的麻烦不断。They go in and out of the famous Priory clinic as if it were a five-star hotel rather than a psychiatric hospital.他们出入于著名的普莱奥瑞医院，就好像这是家五星级宾馆，而不是一家精神病院。He lay there, drifting in and out of consciousness.他躺在那儿，恍恍惚惚的。The road corkscrewed its way in and out of a gully.道路蜿蜒曲折伸入沟壑，又盘陀而出。She's been in and out of hospitals ever since the accident.自从那次事故之后，她成了医院的常客。 |