| 例句 |
The present trouble was imposed on him.目前的困难是强加在他身上的。Peace cannot be imposed from the outside by the United States or anyone else.美国或其他任何国家都不能将和平强加于他国。A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.这个月早些时候，所有员工的工资都被冻结了。The government imposed a levy on gasoline.政府强制征收汽油税。Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。She knew she was imposed on.她知道自己上了当。The judge imposed a fine on him.法官对他处以罚款。The judge imposed a life sentence on the defendant.法官判处了被告无期徒刑。The president imposed emergency rule following the riots.暴乱发生后，总统宣布进入紧急状态。A total smoking ban has been imposed throughout the building.整栋大楼已经完全禁烟。When the quarantine was lifted, two weeks after it was imposed, the epidemic had been averted.隔离实施两周以后解除，彼时流行病已经得到控制。The government has placed/put/imposed restraints on imports.政府实行了进口管制。Special duties were imposed on imports into the republic.输入该共和国的货物加征了特别关税。This practice imposed such physical restriction on women that they could not walk properly.这一习俗使妇女身体大受束缚，竟至无法正常步行。I needed to break free from the limits imposed by my own fear of failure.我得摆脱自己对失败的恐惧所带来的种种束缚。A strict regime of exercise was imposed on the children.在孩子当中强制推行了一项严格的锻炼制度。The government has imposed/declared martial law throughout the city to stop the riots.政府在全市实施/宣布戒严以平息骚乱。She says she will resist a single European currency being imposed.她说她会反对在欧洲推行单一货币。The country has once again imposed currency controls.该国再次实行汇率管制。They submitted to the discipline imposed by their leaders.他们遵守领导制定的纪律。New restrictions have been imposed on immigration.新的移民限制已经实施。She imposed herself as their leader.她自封为他们的头头。There is increased pressure on Congress to backtrack on some of the welfare cuts imposed last year.国会受到更大压力，要他们取消去年实施的部分福利削减。He vociferously opposed the state of emergency imposed by the government.他激烈反对政府强行宣布进入紧急状态。Dynamic and numerical methods are used to discuss the atmospheric response imposed by SST thermal forcing.用动力分析和数值计算的方法讨论了大气对海温热力强迫的响应。When the government imposed more taxes, the people rebelled.当政府提高税收的时候，人民起来造反了。He imposed fake antiques on his company.他把古董赝品兜售给朋友。The union imposed an overtime ban in protest at the firing of two workers.工会宣布了加班禁令以抗议两名工人遭解雇。The law imposed new financial restrictions on private companies.这条法规对私营公司实施新的金融限制。The restrictions he imposed pertained to the type and height of buildings and the activities for which they could be used.他限制的是建筑物的种类和高度以及它们的用途。Clarissa was like that, she imposed on people.克拉丽莎就是这样，老麻烦人。The treaty was imposed by force, and therein lay the cause of its ineffectiveness.该条约是通过武力强行签订的，它之所以执行不力，原因就在于此。People did not accept these national borders which had been arbitrarily imposed.民众不接受这些以蛮横方式强行划定的国界。Mayor Rendell imposed the new contract terms.伦德尔市长强加了新的合同条款。Developers have been frustrated by restrictive zoning imposed by state and local governments.由于州及地方政府施行限制性分区政策，房地产开发商们都焦头烂额。They placed/imposed restrictions on smoking indoors.他们禁止在室内吸烟。As they grow older, kids begin to rebel against the restraints imposed by their parents.随着年龄的增长，孩子们开始反抗父母亲强加在他们身上的条条框框。The conditions imposed on volunteers were stringent.给志愿者设置了苛刻的条条框框。The government has imposed a ban on the sale of handguns.政府已下令禁止销售手枪。The constraints on women imposed through purdah extend to both private and public spheres.深闺制度使得女性在公众场合和私人场合都要受束缚。 |