| 例句 |
People had bought these houses under the illusion that their value would just keep on rising.人们买这些房子是因为他们误以为这些房子会不断升值。They suffer from the illusion that they cannot solve their problems.他们误以为他们解决不了自己的问题。She isn't particularly tall, but her upright posture gives an illusion of height.她不是特别高，但是她姿势毕挺，给人一种错觉她很高。It seems to me a fatal illusion to expect one's children simply to reproduce one's own views.在我看来，期望孩子一味照搬自己的观点是一种后果极其严重的错误观念。It's a small room, but the mirrors create an illusion of space.这房间很小，但是这些镜子造成一种错觉，让人觉得空间很大。The mirror gives an illusion of depth.镜子造成一种纵深幻觉。The impression of calm in the office is just an illusion.办公室里的平静其实只是种假象。The way she dressed gave the illusion that she was slim.她的衣着让人误以为她很苗条。For some time, Yeltsin's rule provided an illusion of stability.有一段时间，叶利钦的统治给人一种稳定的假象。She laboured under the illusion that I knew what I was doing.她有一个错觉，以为我知道自己在做什么。Some clever camera work gave the illusion that she was standing next to him.一些巧妙的摄影效果使人产生一种她站在他身旁的错觉。She thought he loved her but it was just an illusion.她以为他爱她，但这不过是错觉罢了。He was unlikely to be satisfied with the illusion of power.他不可能满足于这种虚假的权力。To believe you have nothing more to learn is a dangerous illusion.以为自己再没什么可学的想法是一种危险的错觉。Alcohol gives some people the illusion of being witty and confident.酒精会使一些人误以为自己既聪明又自信。The closer building looks larger than the farther one, but it's just an optical illusion. The two buildings are actually the same size.近处这栋楼看上去比远处那栋高大，其实这只是视错觉。这两栋楼实际上大小一样。That illusion was about to be rudely shattered.那个幻想将被突然粉碎。We have an illusion of freedom.我们对自由抱有幻想。There seems to be a widespread illusion that there are no class barriers anymore.似乎有一种普遍存在的错觉，以为阶级障碍已不存在了。It turned out that their happy marriage was all an illusion.结果发现他们的幸福婚姻完全是个错觉。The slogan provides the comforting illusion that something is being done.这标语给人错觉，让人以为正在采取某种措施而感到欣慰。Mirrors can give the illusion of extra space.镜子可以造成一种空间加大的假象。I was under the illusion that she was meant to help me.我误以为她是来帮我的。This eerie calm is an illusion.这种怪诞的平静是一种假象。The white walls and mirrors helped to create an illusion of space.白色的墙壁和镜子有助于产生空间增大的感觉。The huge size of the vehicle gives the illusion of safety.庞大的车身给人以安全的错觉。Extreme heat can create an illusion of water on a highway in the summer.盛夏酷暑会造成公路上有水的幻觉。The road appears to get narrower as you look into the distance, but it's just an illusion.你往远处看，路好像越来越窄，但这只是错觉。The leaders of the coup tried to preserve the illusion that they would continue Gorbachev's policies.政变领导人试图保持他们将会继续执行戈尔巴乔夫政策的错觉。The video game is designed to give the illusion that you are in control of an airplane.这款电子游戏设计的目的是给人一种驾驶飞机的幻觉。The old man's ruddy complexion gave an illusion of good health.老人红润的脸色给人以健康的错觉。The figure was only a trick of light, a mere illusion.那个影像只不过是灯光造成的幻影，纯粹是错觉。They are trying to maintain the illusion that the company is in good shape.他们在努力维持公司运转良好的假象。She says that all progress is just an illusion.她说所有的进步都只不过是一种假象。He is under the illusion that his position is secure.他误以为他的地位很稳固。Credit creates the illusion that you can own things without paying for them.赊购给人一种假象，好像买东西不用付钱。Floor-to-ceiling windows can give the illusion of extra height.从地板直抵天花板的窗子会给人以高出实际距离的幻觉。Her upswept hair gave the illusion of above average height.她向上梳起的发型让人产生她比一般人高的错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。He is under no illusion about the size of the task.他对任务的轻重不存幻想。 |