| 例句 |
He had the ability to write fluent and idiomatic English.他能够写出流畅而地道的英语。Some idiomatic phrases don't translate literally, so you have to find an equivalent.有些短语不能按字面意思翻译，因此必须找对应的说法。The sentence is grammatically correct, but not very idiomatic.这句话语法上正确，但不太合乎语言习惯。He speaks excellent idiomatic English.他讲一口地地道道的英语。She was born in Italy but her English is fluent and idiomatic.她出生在意大利，却讲一口流利地道的英语。 |