| 例句 |
The party has shed its ideological baggage.该党抛弃了其意识形态包袱。He struggled to preserve his ideological purity.他努力保持自己意识形态的纯洁。From very early on he believed a military revolution was necessary and he has never deviated from that ideological path.他一早就认为军事革命是必要的，并且从未背离过这一思想路线。The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.工会的思想观念与过去截然不同。There are grounds for doubting whether any compromise is possible given the ever-widening ideological distance between the parties.鉴于两党日益扩大的意识形态分歧，人们有理由怀疑是否有可能达成任何妥协。Others left the party for ideological reasons.其他人由于意识形态原因而脱党。The party is likely to divide along ideological lines.该党有可能在意识形态上产生分歧。There are some fairly profound ideological disagreements within the movement.该运动内部在意识形态上存在一些比较严重的分歧。The two groups divided along ideological lines.两个团体在意识形态路线上存在分歧。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.协会的思想观念与过去截然不同。The government has backed itself into another ideological cul-de-sac.政府已倒退到另一个意识形态的死胡同。Children's literature is an ideological battleground.儿童文学是各种意识形态交锋的战场。Many left the party for ideological reasons.许多人出于思想观念上的原因脱离了这个党派。The ideological divisions between the parties aren't always obvious.政党之间的意识形态界线并不总是泾渭分明的。She never presents an ideological justification of her work.她从来不会从意识形态角度为自己的工作提出辩解。We have no ideological objection to involving private companies in the healthcare system.我们在思想上不反对把私营公司纳入医疗保健体系。They are ideological soul mates.他们是意识形态上志同道合的人。The movement is undergoing an ideological evolution.这个运动正在经历意识形态的演变。The failure has helped to drive Labour even further into a no-man's land of ideological muddle.失败使得工党内部的意识形态混乱局面进一步加剧。The revolution had the effect of accentuating ideological differences.革命有强调意识形态差异的效果。Some have minimized the importance of ideological factors.有些人淡化了意识形态因素的重要性。The ideological divide was artfully finessed in the final communiqué.在最终的公报里，意识形态上的分歧被巧妙地避开了。He criticized the scheme on ideological grounds.他从思想意识的立场批评了该方案。The party is split by ideological differences.意识形态的不同造成该政党的分裂。He is pragmatic rather than ideological.他注重实干而不一味务虚。He refused to be fitted into any ideological straitjacket.他不愿受到任何意识形态的束缚。He was hamstrung not only by his colleagues' ideological objections, but by the size of the budget.不仅仅是同事们在理念上的反对让他受挫，预算的规模也让他束手束脚。 |