| 例句 |
I jumped at the chance of a trip to Hong Kong.我迫不及待接受了香港之行的机会。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.他们请求香港允许他们在那里入港停留。Hong Kong is a vibrant, fascinating city.香港是个富有活力的迷人城市。Her daughter was chosen as Miss Hong Kong six years ago.她女儿六年前当选为香港小姐。He flew to New York via Hong Kong.他经过香港飞往纽约。His latest production is a steamy thriller set in Hong Kong.他最近的一部作品是以香港为背景的色情淫荡片。Hong Kong is bursting with commercial activity.香港的商务活动十分活跃。My first preference is for the applicant from Hong Kong.我的第一选择是来自香港的申请者。Our representative in Hong Kong finally came through with the figures.我们在香港的代表最终提供了数据。She could see the lights of Hong Kong shining in the distance.她能看到远处的香港灯火闪耀。He stopped over in Hong Kong for a few hours.他在香港经停了几小时。Hong Kong is often used as a staging post on flights from Melbourne to London.香港常被用作从墨尔本飞往伦敦的中转站。The hotel chain recently opened a new hotel in Hong Kong.这家连锁酒店最近在香港开了一家新酒店。Property and equities are intimately connected in Hong Kong.在香港，房地产与证券密切关联。He was sent on attachment to their offices in Hong Kong.他被派到他们在香港的办事处工作。They launched out last week on a journey to Hong Kong.他们上周启航，前往香港。Mick felt optimistic about going to work in Hong Kong, but Sue was doubtful.米克对去香港工作态度乐观，但休却抱怀疑态度。There is growth in sales to Hong Kong, the conduit for Taiwan's exports to China.台湾通过香港对中国大陆的出口量有所增长。Hong Kong is an absolutely amazing city.香港绝对是一个令人赞叹的城市。Many Hong Kong performers are limited by their lack of English skills in making the transition to Hollywood.许多香港艺人因受其英语能力所限，难以进军好莱坞。Hong Kong is in the news this morning.今天上午新闻中报道了香港。The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.从丽晶酒店看香港岛景色绝佳。She made a long-distance call to Hong Kong.她打长途电话到香港。On the Hong Kong-Tokyo leg he ate a big dinner.在从香港到东京的那段行程中，他饱餐了一顿。She whizzed off to Hong Kong on business.她因公事迅速到了香港。He worked in Hong Kong until his father found him a job in Canada.在他父亲给他在加拿大找到差事前，他一直在香港工作。These buildings have already changed skylines from Los Angeles to Hong Kong.从洛杉矶到香港，城市的空中轮廓为这些建筑物所改变。The tall buildings of Hong Kong make a magnificent skyline.香港的高大建筑群映在天空上，颇为壮观。Hong Kong's metro really puts our public transport system in the shade.香港地铁真的让我们的公交系统相形见绌。Hong Kong's manufacturing industry did not start from scratch in the post-war period.战后香港的制造业并非是从零起步。They put some of their Hong Kong memories into cold storage.他们把在香港的部分记忆暂时封存起来。We lived in Thailand, then Singapore, and finally settled in Hong Kong.我们在泰国住过，后来在新加坡也住过，最后在香港定居下来。Hong Kong is one of the most populous areas in the world.香港是世界上人口最稠密的地区之一。They discharged the cargo at Hong Kong.他们在香港卸了货。The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer.汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德保险公司。Our ship sails tomorrow for Hong Kong.我们的船明天启航前往香港。The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer.汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德银行。I flew to Hong Kong a day early to give myself a chance to acclimatise to the time difference.我提前一天飞赴香港，让自己适应时差。Hong Kong is one of the most expensive cities in the world to rent space in.香港是世界上地租最昂贵的城市之一。She married into a leading Eurasian family in Hong Kong.她嫁入了香港的一个地位显赫的欧亚混血家族。 |