| 例句 |
Home sales provide a gauge of the state of the economy.住宅销量是经济状况的晴雨表。Home-made marzipan has a better flavour than most shop-bought varieties.自制的杏仁蛋白软糖比大多数商店买来的品种味道更佳。Home equity is invaluable if you leverage it to build wealth.你的房产如果能作为贷款担保融资，那将极有价值。Home removals are best done in cool weather.最好在天气凉爽时搬家。The Home Office is expected to make an announcement about the situation this afternoon.英国内政部预计会在今天下午发表有关这一局势的消息。Home-owners who put their money into building society accounts could be losing thousands each year.把钱投入建房协会账户的房主每年可能损失几千元。The Home Secretary is considering a new law against stalking.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Office has been accused of inexcusable incompetence.内政部被指责能力极其低下。The Home Secretary has promised that the gangmasters responsible for immigration crime would be ruthlessly targeted.内政大臣已经做出承诺，将对涉嫌组织偷渡的雇主予以毫不留情的打击。He's the big noise in the Home Office.他是内政部大员。Home-ownership has been an overarching desire of the British.拥有自己的房子一直是英国人心目中最大的愿望。Home was a cramped two rooms in a street where gun-wielding criminals walked.家就是两间狭小的房间，所在的那条街上有挥枪乱指的犯罪分子游荡。Home sales are declining/dropping precipitously.住房销售正在猛降。The Home Office is usually quick to deport undesirables.内政部通常会迅速将不良分子驱逐出境。Home ownership has been an overarching and innate desire of the British.拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。The Home Office was always trying to foist its placemen into senior police positions.英国内政部一直试图把其官员偷偷塞进警方高层。The Home Secretary denied that the introduction of identity cards would lead to a police state.内政大臣否认推行身份证会使国家变成一个警察国家。The Home Office said at that time that it was minded to reject his application for political asylum.那时候内政部称其准备驳回他的政治避难申请。The new novel is now in production with the title “Coming Home”.这部新小说正在创作，书名为《回家》。The Home Secretary aims to break the vicious circle between disadvantage and crime.内政大臣力图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。The Home Office acknowledges that much crime goes unreported.内政部承认很多犯罪活动没有举报。Home sales provide a useful way of gauging the overall state of the economy.住宅销量是衡量总体经济状况的一个很好的尺度。Home valuations are at an all-time high.房屋估价正处于历史最高值。Stung by recent publicity, the Home Office now seems to be trying to brazen this issue out.在最近的公众舆论刺激下，内政部现在似乎想要把这个问题硬撑下去。Stung by recent publicity, the Home Office now seems to be trying to brazen this issue out.内政部被最近的宣传搞得很苦恼，现在似乎想要硬着头皮面对这个问题。Home furnishings are on the second floor next to the toy department.家具在二楼玩具部的旁边。The Home Secretary has ruled out immediate tax increases to plug the gap.内政大臣已经排除了立即增加税收以填补此缺口的可能性。Two senior civil servants were sent from Whitehall to work within the Ministry of Home Affairs.白厅两位资深公职人员被调去内政部工作。Home buyers should not financially overstretch themselves. 购房者不应超出自己的经济能力去消费。Ladies Home Journal is retooling its editorial content.《家庭妇女杂志》正在修订其编辑内容。The Home Office is usually quick to deport undesirables.内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。The Home Secretary has recommended the two drug dealers for deportation.内政大臣提议将两名毒贩驱逐出境。Home ownership was once a privilege of the middle classes.拥有房屋曾经是中产阶层的特权。A Home Office report has raised doubts about the cost-effectiveness of the proposals.内政部的一份报告对这些提议的效益提出了质疑。Home education is extremely time-consuming for the parents.对父母来说，让孩子在家里受教育是十分耗时的。The Home Secretary's decision was upheld by the House of Lords.内政大臣的决定得到了上议院的批准。The Home Office have resurrected plans to build a new prison just outside London.内政部重提计划，要在伦敦市外建一座监狱。Home ownership is on the increase.拥有房屋的人越来越多。The Bill could reach the statute book by the summer if it attracts the support of Home Office ministers.该法案如果能得到内政部各部长的支持，将可能在今年夏天之前被收入法令全书。Now everything stands by for the discussion of Home Rule.为了讨论地方自治问题现在所有的事情都搁在一边了。 |