| 例句 |
You can hive off some of the work to us if necessary.如果必要的话，你可以把部分工作分给我们做。The directors decided to hive off some part of the work and start new firms.董事们决定分出部分业务，另成立新公司。The new owners hived off the best parts of the company to another part of their corporate empire.新的掌权者们把公司的精华部分交由他们企业帝国的另一部门管理。They hived off the youngest campers into another room.他们把最年轻的露营者们分出来，安排到另一个房间。Where's Jim? I suppose he has hived off again.吉姆哪里去了? 我看他又悄悄溜了。Where did the guy, do you know, hive off to?你知道不知道那家伙溜到哪儿去了?The plan is to hive off individual companies as soon as they are profitable.该计划就是一旦某个公司开始盈利，就把其分离出去。Everyone would be hived off to set up his own family.每一个人都会另立自己的家庭。The youngest campers hived off into another room.最年轻的露营者们分了出来，住到另一个房间里。The firm was hived off from the parent company.这家子公司从母公司分立了出来。Klockner plans to hive off its loss-making steel businesses.克劳克纳公司计划出售其亏损的钢铁业务。If we can't meet the schedule, we can hive off some of the work to another firm.如果我们来不及完成，可以把部分工作分给另一家公司做。The sale section will hive off to form an independent firm next year.销售部明年将分出去成立一个独立的公司。 |