| 例句 |
Every year Peter goes on a fishing trip with all his old friends.每年彼得都要和所有的老朋友一起进行一次垂钓之旅。He's trying to improve his standing with the voters. 他在努力提高自己在选民心目中的地位。He kept moving around in his seat.他在座位上动个不停。He made a great hit in his enterprise.他的事业取得了巨大的成功。Painting had become his primary means of self-expression.绘画已成为他自我表达的主要手段。A woman mistook him for a well-known actor, and asked him for his autograph.有个女的搞错了，把他当成是某个著名演员，要他签名。It's futile trying to persuade him to change his mind.想要说服他改变主意是办不到的。His use of composition anticipated later Renaissance paintings. = He anticipated later Renaissance painters in his use of composition.他的创作手法开启了后来文艺复兴绘画的先河。He defeated his opponent.他击败了对手。The president blew his stack over the premature news leak.总统因消息过早泄漏出去而大光其火。He was diffident about his own success.他对自己的成功感到不自在。He cracked his fingers nervously.他紧张不安地把手指按得咔吧作响。Tom's big toe is showing through a hole in his sock.汤姆的大脚拇趾从袜子的洞里露了出来。He did his best to help them.他尽自己的最大努力去帮助他们。He was waving his arms to draw their attention.他正挥手以引起他们的注意。His health problems began when he was in his late thirties. 在他三十八九岁的时候，健康开始出现问题了。He amused his friends by his habit of thinking aloud.他有自言自语的习惯，这使他的一些朋友觉得好玩。 He barely lifted his voice above a whisper.他说话几乎都是轻声的耳语。I fell in love with him because of his kind nature.他天性善良，我爱上了他。He sat and finished his drink, ignoring the raucous voices from the other end of the bar.他坐着喝完自己的酒，并不理会酒吧那一头闹哄哄的声音。Teenage acne had left its mark on his skin.他青春期时长的粉刺在皮肤上留下了瘢痕。He had spilled coffee on his tie.他把咖啡洒到领带上了。My father supported the LabourDemocratic Party all his life.我父亲毕生都拥护工党／民主党。He once had a big lead in the campaign, but now the other candidates are nipping at his heels.他在竞选中曾一度遥遥领先，但现在其他候选人正紧跟其后。He pulled a handkerchief from his pocket and gave it to him.他从口袋里掏出手绢递给他。He shared his good news with everyone else in the office.他和办公室里所有的人分享了这个好消息。The monk pulled his hood over his head.修道士拉起兜帽蒙住了头。He had quite serious problems with his chest and wheezed and coughed all the time.他的胸部问题很严重，总是气喘，还不停地咳嗽。After the kindness that had been shown to him, he didn't want to outstay his welcome.在受到热情款待后，他决定离开以免过多打搅主人。He barked his knee in the fall.他摔倒时擦伤了膝盖。The security services discovered his liaison with Miss Keeler.安保人员发现了他与基勒小姐之间的不正当关系。His fall chagrined his supporters.他的垮台使他的支持者感到懊恼。He knows his limitations.他知道自己的局限性。A US senator has postponed his announcement that he was bolting the Republican Party.一位美国参议员推迟了宣布脱离共和党的声明。He looks nice in his new suit.他穿上新西装很帅气。He squinched his eyes at the sunlight.他在阳光下眯起双眼。Claude siphoned off a little petrol from his father's car.克劳德从他父亲的车里吸了点汽油出来。A man was found guilty yesterday of stabbing his wife after he became jealous of her cybersex relationship.一名男子因嫉恨妻子的网上性关系而将其刺伤，昨天他被判有罪。He was a favorite with his schoolmasters but not his schoolmates.学校的老师们很喜欢他，但同学们对他并不待见。I doubt that he will put a chip on his shoulder.我不信他会摆出挑衅的姿态。 |