| 例句 |
The family held a private funeral.这家人举行了一个私人葬礼。Then we all sat in a circle and held hands.于是，我们大家手拉手围成一圈坐下。The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.侵略行动因遭遇了意想不到的顽强抵抗而受阻。He held up a hypodermic to check the dosage.他举起一个注射器查看剂量。They held celebrations to mark the anniversary of Mozart's death.他们为莫扎特逝世举办周年纪念活动。The dog show was being held in the Agricultural Hall.狗展正在农展馆举行。They are held in high/good/bad/low repute. 他们名声很好/不好。The braces held up his trousers.他的裤子是靠背带拉起来的。He tried to get away, but she held him fast.他想逃走，但是她紧紧抓住了他。He swelled with pride as he held the trophy.手捧奖杯时他的自豪感油然而生。We were held up as the best example of working practice.我们被列为实习的最佳榜样。He is held in high esteem by colleagues in the construction industry.建筑业的同行们都非常敬重他。The mayor has held out the possibility that the library will be expanded in the future. 市长声称未来这个图书馆有可能扩建。He was being held by two security guards, his head bowed in shame.他被两个保安架着，羞愧地低着头。My father was held in high repute by his colleagues.我父亲深得他同事的尊重。Sorry I'm late. I was held up in the traffic.对不起我来晚了。我在路上堵车了。The judge held that the company had been negligent.法官认定该公司有疏忽。We held diametrically opposing points of view.我们持有截然相反的观点。He started for Dot's bedroom and Myrtle held him back.他正要去多特的卧室，被默特尔拦住了。The prisoner was able to break free from the bonds that held him.那名囚犯挣脱了套在他身上的镣铐。The company developing the site had held a competition to find a master-planner.该地的开发商在举行比赛，以决定主设计师人选。The dancer held his leg at an oblique angle to his body.舞蹈演员把腿抬起来与身体形成一个斜角。He held my hand very tightly at first but gradually his grip loosened.一开始他紧紧地握着我的手，但后来慢慢地松开了。He held the pistol in his right hand.他右手拿着一把手枪。The wedding was held at Lincoln Cathedral.婚礼是在林肯大教堂举行的。Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。Germany was challenging for the lead early, but the Austrian pair held on.德国队提前向领先位置发起了冲击，但是奥地利组合挺住了。Weber gave a fair hearing to anyone who held a different opinion.韦伯让持不同意见的人都能有机会发表意见。His trousers were held up with a piece of string.他的裤子靠一根细绳系着。The owners of the company had/held the whip hand in the negotiations.这家公司的老板在谈判中占据主导地位。In a general election, every candidate will be held accountable for the peccadillos he made in the past.在普选时，每一个候选人都要为他过去犯下的小瑕疵负责。Traffic was held up by a terrible accident.交通因一起重大事故而受阻。He held the letter to his breast.他把信贴在胸口上。Churchill was held in near veneration during his lifetime.丘吉尔在世时，人们对他近乎崇拜。The place held no charms for me – it was bare and isolated.那地方对我没有什么吸引力：光秃秃的，而且很偏僻。The TV show uses jumpy hand-held camerawork, to give it an edgy, urban feel.这个电视节目在拍摄时采用抖动手持摄像的办法，以营造一种城市里躁动不安的感觉。This government was a threat to everything he held dear.这个政府对他所珍爱的一切都是一种威胁。Tory backbenchers want some guarantee that an enquiry will be held.保守党后座议员要求对此事进行调查的某种保证。Several meetings were held to determine what public sentiment was on the issue.已经召开了好几次会议以摸清公众对这一问题的意见。Simon held his breath and dived under the surface.西蒙屏住呼吸，潜入水中。 |