| 释义 |
The city was subjected to heavy bombing during the war.这座城市在战争期间遭到了猛烈的轰炸。These books are too heavy for me to carry.这些书太重了，我拿不动。This heavy backpack is doing a number on my back.这么重的背包会伤到我的背。The old man bent with a heavy burden on his back.老人因背著重负而弯腰。A heavy blow with a club knocked him senseless.棍棒的一下重击把他打昏过去。Stone buttoned up his heavy jacket.斯通扣上他那件厚厚的夹克。You shouldn't eat a heavy meal before going swimming.游泳之前你不该吃得太饱。She struggled to lift the package by herself, but it was too heavy.她使劲提包裹，但包裹太重了。The government burdened the nation with heavy taxes.政府使国民负担重税。Eastern regions will have heavy rain today.东部区域今天将有大雨。The crew of the tanker were rescued just minutes before it sank in heavy seas.在油轮还有几分钟就要沉入波涛汹涌的大海时，全体船员得救了。Some companies could face heavy fines if they fail to clean up their act.一些大公司如果再不纠正做法就要面临重罚。The heavy rain driving against the windows made the room prematurely dark.打在窗户上的暴雨使房间提前暗了下来。The heavy fog upset our timetable for the trip.大雾打乱了我们的旅行日程。Ships usually use seawater, rocks or other heavy materials as ballast.船只通常用海水、石块或其他重物做压舱物。The heavy snowstorm caused a tie-up of traffic.大风雪造成交通停顿。In a few minutes the sky darkened and heavy rain began to fall.过了几分钟，天色就暗了下来，并开始下起大雨。The flames were quenched by heavy rain.大雨浇灭了熊熊燃烧的大火。I've got a very heavy week ahead.未来的一周我会非常繁忙。The heavy weight caused the rope to yield.巨大的重量导致绳索断裂。The demonstration had been dealt with in a violent and heavy-handed way.示威遭到了残暴的镇压。They came under heavy enemy gunfire.他们受到敌人猛烈砲火的袭击。They patched up their differences by spending an evening of heavy drinking together.他们一宿畅饮后终于弥合了分歧。The ship forged ahead through heavy seas.轮船在波涛汹涌的海面上破浪前行。These mistakes have exacted a heavy price.这些错误已经造成了严重的损失。After the heavy rains, floods ensued.大雨之后，接著发生了洪水。Try to avoid heavy meals late in the evening.夜晚时别吃得太饱。The animals have shed their heavy winter coats.动物已经褪掉了冬天的厚毛。A heavy responsibility rests on the opposition.重大责任落在反对派身上。The heavy beams were lifted into place.沉重的横梁已经放到位了。The heavy traffic was re-routed past my front door.大量的车流改道经过我家前门。In heavy rain, we struck out across the valley.我们在大雨中毅然动身穿过峡谷。The workers were grunting with effort as they lifted the heavy furniture.工人们抬笨重家具时费力地发出哼哼声。If you're lifting something heavy, be careful not to hurt your back when you straighten up.拎重物起身的时候，当心不要伤着背部。Black-leather jackets and tattoos are the standard tools of the trade for heavy-metal musicians.黑皮夹克与纹身是重金属乐手的标准行头。The truck was carrying a heavy load.卡车拉了沉甸甸的一车货。She had a heavy fall.她重重地摔了一跤。His first wife Joy was a heavy smoker who died of lung cancer.他的第一任妻子乔伊是个烟瘾很大的人，她死于肺癌。The novel deals with grand themes, but is never heavy or pretentious.这部小说探讨的是重大主题，但它决不沉闷也不矫饰。The heavy door swung to behind him.笨重的大门在他身后关上了。 |