| 例句 |
The head office is in the central part of the city.总公司位于市中心。Their head office was an imposing edifice.他们的总部大楼是一幢宏伟建筑。Bonus notices were issued each year from head office to local agents.分红通告每年由总公司发送至地方代理商。The manager was apologetic, but said that Sue would have to contact head office if she wanted a refund.经理深表歉意，但是又说，休要是想退款的话，就必须与总部联系。The line of command went from head office in Chicago to a regional boss and then down to a country boss and finally to a local-office managing-partner.职权的大小依次为芝加哥总部、区域主管、某国主管，最后是当地办事处的任事股东。Your enquiry has been forwarded to our head office.你的询问函已转交我们的总部。We got no satisfaction from customer services, so we wrote to head office.我们没有从顾客服务部得到令人满意的回复，所以我们写信到总部。Paul was transferred to our head office in Chicago.保罗调到了我们公司的芝加哥总部。Get on the wire to head office.接通总部电话。An extra copy of each document was supplied for onward transmission to head office.每份文件都备了一份副本传给总部。The new design only received a lukewarm endorsement from head office.总部对新设计反响平平。I work at head office now, for my sins.现在我到总部上班了，真是自作自受。They were in the process of moving their head office from Paris to London.他们正在把总部从巴黎迁往伦敦。All enquiries should be addressed to head office.所有询问应向总公司提出。The company's head office is sited in Rome.该公司的总部设在罗马。Managers at their factory in Birmingham hold a two-hour teleconference with head office in Stuttgart every day.伯明翰工厂的经理们每天和位于斯图加特的总部举行两小时的电话会议。Managers in Birmingham hold a teleconference with head office in Stuttgart every day.伯明翰的经理们每天都和斯图加特总部举行远程会议。We're waiting for the word from head office before making a statement.我们正在等待总部的命令，之后才会发表声明。General enquiries are dealt with by our head office.普通的咨询由我们总部来处理。Things had got worse since his departure from head office.自从他离开总部后情况越来越糟。In the past, strategy was dictated by the head office.在过去，策略是由总部完全主导的。The committee is awaiting a decision from head office before it takes any action.委员会在等待总部作出决定之后再采取行动。She has taken up a key position in our head office.她已在我们总部占据了一个关键职位。Telephone their head office for more details.更详细的情况请致电他们的总部咨询。Further information can be obtained from head office.详细资料可从总部获取。Becker was at loggerheads with the head office in Hong Kong.贝克尔与香港的总部产生严重分歧。Penny's applied for a transfer to head office.彭妮已申请调到总部去。We're linked to the online database at our head office.我们与总部的网上数据库联网。Harry chalked out the main features of the scheme in a report to head office.哈里在给总公司的报告中简述了计划的要点。 |