| 例句 |
Hardly a day goes by without Mrs Molt or one of her offspring calling around to borrow something.莫尔特夫人或她的孩子几乎没有一天不到处借东西。Hardly had a moment passed before the door creaked open.没过一会儿，门就吱扭一声打开了。Hardly a week goes by when I do not think of you.我几乎每个礼拜都在想你。Hardly a day goes by when I don't think about her.我没有一天不想她。Hardly a month goes by without another factory closing down.几乎每个月都有一家工厂倒闭。Hardly anyone had forecast that the drought would last so long.几乎没人预测到干旱会持续那么长时间。Hardly a bone in her body remained unbroken.她全身的骨头几乎都断了。Hardly had he returned to London than an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs ＆ Excise.他刚回到伦敦，就有一个不愿透露姓名的好心人打来电话说，他即将面临海关的突击检查。Hardly stopping to think, I plunged in and told him.我不假思索就告诉了他。Hardly had they reached Edinburgh than they were ordered to return to London.他们刚到爱丁堡，就接到回伦敦的命令。Hardly anyone in the town escaped the slaughter when the rebels were defeated.叛乱分子被击败后，镇上几乎没有人能逃过随之而来的大屠杀。Hardly a week went by when the car was not keyed.这辆车几乎没有哪周不被划的。Hardly a day goes by without a visit from someone.几乎每天都有人来。Hardly anyone slept well that night.那天晚上几乎没有人睡踏实。Hardly a day goes by without some company reporting losses.几乎每天都有公司报告亏损。Hardly anyone believed the fugitives' story.几乎没人相信这些难民的话。Hardly anyone slept that night.那天晚上几乎没人睡觉。Hardly a week goes by without some food scare being reported in the media.媒体上几乎没有一个星期不在报道食物恐慌的事情。Hardly had King finished speaking when a shot was fired by someone in the crowd.金话音刚落，人群里就有人开了一枪。Hardly a breath of air is moving.连一丝儿微风也不起。Hardly a week went by without someone famous being outed.几乎每一周都有一个名人被揭露出是同性恋。Hardly a sound broke the sleepy summer silence.几乎没有一点声音打破夏日令人昏昏欲睡的寂静。Hardly knowing what he was doing, Nick pulled out a cigarette.尼克下意识地掏出了一支烟。Hardly anything they put on the news programs these days is believable.现今的新闻节目中很少有可信的东西。The oil market was in confusion last week. Hardly could anyone predict when it would sort itself out.上周石油市场很混乱，几乎没有人能预测它何时会恢复正常。Hardly had he spoken when a bell rang.他刚开口说话，铃声就响了。 |