| 例句 |
She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。His mind hardened as he became used to difficulty.他坚强起来了，因为他已习惯于困难。The government's attitude has hardened and further negotiations are unlikely at this stage.政府的态度变得强硬了，进一步的谈判在这个阶段是不可能的。The war had hardened American resolve.战争更加坚定了美国人的决心。Other varieties can be hardened off gradually to outdoor temperatures.其他品种能够逐步增强耐受力，适应露天温度。Much of the mountain consists of volcanic ash, long since hardened to jagged rock.山上多处地方是火山灰，久而久之变硬形成了嶙峋的岩石。The boy could have felt sorry for himself and become depressed, or he could have adopted hardened cynicism as a defence.这个男孩本有可能自怨自艾、抑郁消沉，也有可能采取冷酷的愤世嫉俗态度来保护自己。His eyes hardened when he saw her.看到她时，他的目光变得很冷漠。You see all sorts of terrible things when you're a nurse so you become hardened to it.当护士时见过各种可怕的事，于是你就对这些习以为常了。He hardened his hold on the door.他把门抓得更紧。His resolve hardened in the face of further denials of the incident on the part of the management.面对资方进一步否认这个事件，他更加坚定了决心。New doctors quickly become hardened to the terrible injuries suffered by accident victims.新来的医生很快就对事故受害者遭受的重伤习以为常了。Many of the soldiers are hardened veterans of the war in Afghanistan.许多士兵是参加过阿富汗战争而变得铁石心肠的老兵。The relief workers are hardened to the sight of people dying from starvation.救灾人员对于人们饿死的场面已经习以为常了。His eyes hardened as he remembered how they had laughed at him.想到他们曾经如何嘲笑他，他的眼神就变得冷酷起来。Opposition to the government hardened after the massacre.大屠杀使得对政府的反抗愈加激烈。He had turned into an embittered, hardened adult.他已经变成了一个愤世嫉俗、冷酷无情的成年人。This brutal attack has sickened even the most hardened observers.这次残忍的袭击即使最铁石心肠的旁观者也会感到震惊。Life in the mountains hardened me.山里的生活使我坚强起来。Steel is hardened by heating it to a very high temperature.钢用非常高的温度加热后变坚硬。Seeing so much brutality towards prisoners had not hardened them to it.尽管目瞩了诸多对待囚犯的残忍行径，他们也没有变得冷酷无情。Even the most hardened criminal would have been shocked by the brutality of the crime.纵然是最冷酷无情的罪犯也会对这起犯罪案件中的残暴行径感到震惊。Her expression hardened into one of strong dislike.她的表情开始流露出强烈的厌恶。Punishment and prison sentences cannot reform the hardened criminal.惩罚和狱刑都不能改造不知悔改的罪犯。He had been hardened by his years of military service.多年的军旅生涯使他变得冷酷无情。She hardened her heart against him.她对他不留情面。The news has hardened opposition to the government.这条消息使得人们的反政府情绪变得更加强烈。Violence is stressful even to those who are hardened to seeing it every day.暴力事件就是对每天都耳闻目睹的人也有很大的压力。The currency of that country hardened.那个国家的通货已趋坚挺。Her voice/manner hardened as she spoke of her determination to win.当她说到决心获胜时，她的声音/态度变严肃了。The boy could have felt sorry for himself and become depressed, or he could have adopted hardened cynicism as a defense.这个男孩本有可能自怜自哀、抑郁消沉，也有可能采取冷酷的愤世嫉俗态度来保护自己。Youngsters who dabble should not be treated in the same way as hardened criminal pushers.偶沾毒品的年轻人不应该和屡教不改的毒贩受到同等对待。His smile died and the look in his face hardened.他的笑容消失了，脸上的表情严肃了起来。Attitudes towards the terrorists have hardened even more since the attack.自从那次袭击后，人们对恐怖分子的态度更加强硬了。Opposition to the government has hardened as news of further scandals has leaked out.随着更多丑闻被披露，人们的反政府情绪变得更加强烈。The oil has hardened to tar.石油已经硬化成沥青。His features hardened into an expressionless mask.他的面庞冷酷得没有一丝表情。All of a sudden my heart hardened against her.突然间我对她硬起了心肠。Life in the camp had hardened her considerably.野营生活让她变得相当坚强。Frost hardened the water of the puddles into ice.严寒使水坑里的水结成了冰。 |