| 例句 |
Who can halt his inexorable progress towards / toward yet another championship?谁能阻止他向下一个冠军发起的势不可挡的冲击？A transport strike brought the capital to a grinding halt.交通系统的罢工使首都完全陷入了瘫痪状态。In the months that followed, agricultural production was brought to a halt.在接下来的几个月里，农业生产陷入停顿。All his efforts had failed to halt the increase in street crime.他的种种努力都未能阻止街头犯罪的增长。The economy has shuddered to a halt because of the civil war.内战使经济一下子陷入停滞。The bus slowed down and came to a halt at some traffic lights.公共汽车在一个红绿灯处减速停了下来。The rider has to halt the horse in the arena.骑手不得不在赛场上让马停下来。The train pulled to a halt at the platform.火车在站台边停下。The plan suddenly came to a screeching halt.计划突然紧急停止了。The whole peace process seems to have ground to a halt.整个和平进程似乎已经停了下来。How many more people will have to die before they call a halt to the fighting?还要死多少人他们才会停战？The reforms are intended to halt political patronage and corruption.改革旨在终结政治扶植和腐败。The chairman called a halt to the proceedings.主席终止了会议进程。The government moved to halt inflation.政府采取措施抑制通货膨胀。The protesters are calling for a halt to the export of live animals.抗议者要求停止活体动物的出口。She skidded to a halt, jumped off her scooter, and ran into the house.她滑着停了下来，跳下踏板车，跑进了屋里。As Jamie spoke, the train came to an abrupt halt, nearly throwing us all on the floor.杰米正说着，火车突然停车，差一点把我们都摔到地板上去。After the election our funding came to an abrupt halt.大选过后，我们的资金突然断了来源。A barrage would halt the flow upstream and lift the water level.一道拦河坝将会在上游拦住水流，抬升水位。Something was obviously wrong with the car and eventually it just juddered to a halt.汽车显然出了什么毛病，最后它震动了几下就停了下来。The traffic finally ground to a halt outside the station.来往的车辆终于在站外慢慢停下来。The car ground to a halt right in the middle of the street.汽车慢慢停在马路正中间。The car skidded/slowed to a halt.汽车滑行/减速停下。Police shot out a tyre and the van skidded to a halt.警察射坏一只轮胎后，运货车一打滑停了下来。The chairman called a halt to the discussion.主席宣布停止讨论。After two days the talks had ground to a halt.两天之后，谈判进行不下去了。Civil-rights lawyers tried to halt the deportations.民权律师试图阻止这些驱逐行为。They voted to halt expansion of the shopping mall.他们投票阻止那家购物中心扩建。The car came to a screeching halt.伴着尖锐的刹车声，那辆汽车停了下来。His lawyers have intensified their efforts to halt his execution.他的律师们加紧努力以阻止对他的处决。The group of tourists came to a halt outside the museum.旅游团在博物馆外面停了下来。He must have drifted off again, for when he awoke, the train had come to a halt.他肯定又睡过去了，因为他醒来的时候，火车已经停下来了。His words brought her to a halt.他的话让她停了下来。We were brought to a halt by a storm.我们被暴风雨阻止了。The project suddenly came to a stop/halt. 这个项目突然停了下来。He called for a halt to the recent wave of emigration.他呼吁停止近期的移民潮。The car came to a screeching halt.车吱的一声停了下来。The project came to a grinding halt.这个项目停工了。Traffic in the city ground to a halt as the streets filled with angry demonstrators.满街都是愤怒的示威者，市内交通陷于停顿。Without more money, work on the project will soon grind to a halt. 没有更多的资金，这个项目很快将会停工。 |