| 释义 |
There are one or two apparent discrepancies between the two reports.这两份报告看上去有一两处出入。His lack of match fitness became apparent by the second half.到下半场他缺乏比赛适能的情况就明显了。These apparent gains disguise the fact that the poor people fail to benefit from these programmes.这些表面所得掩盖了穷人从这些计划中并无得益的事实。Your father's recovery was only apparent, it wasn't real recovery.你父亲的康复只是虚有其表，并非真正的康复。I had it on the tip of my tongue to ask him why he left home, but the uselessness of it was apparent.我差点问他为什么离家，但显然问也无用。Her death was ruled an apparent suicide.她的死被判定为明显的自杀。It rapidly became apparent that rock'n'roll was a very broad church indeed.摇滚乐实际无所不包，这一点很快就显而易见了。His mitigated scepticism is supposed somehow to reconcile these apparent irreconcilables.他温和的怀疑态度应当能够以某种方式调和这些貌似不相容的思想。The apparent trend towards extreme weather might be nothing more than a statistical anomaly.向极端天气发展的明显趋势可能仅仅是统计数据中的异常现象而已。He was annoyed by her apparent indifference.她明显的冷淡让他恼火。It became apparent that we could never get the calibre of people we wanted.显然，我们永远无法得到我们想要的那种杰出人才。A mischievous meaning was apparent.恶意是显而易见的。The drug was devoid of any apparent effect.该药物没有明显的药效。It was immediately apparent that something unpleasant had happened.情况一下子就清楚了，即发生了什么不愉快的事。The presence of a star is already apparent in the early film.在早期影片中已经显露出了明星相。His symptoms had no apparent physical causes.他的症状没有明显的生理原因。The criminals exploit apparent weaknesses in the system.罪犯会利用系统的明显缺陷。The cause of the accident was not immediately apparent.事故的起因并非一目了然。What created the apparent uniformity of characters?是什么造成了这些显然相同的性格？ He died of an apparent heart attack. 看样子他是死于心脏病。He is horrified by the apparent arbitrariness by which she sets the prices.她定价时看上去很随意，令他大吃一惊。His apparent lack of interest in her work always annoyed her.他对她的工作貌似漠然的态度总是让她很恼火。On his brother's death he became heir apparent to the title.他哥哥一死，他就成了这个爵位的当然继承人。He grinned with apparent innocence.他咧嘴笑了，一副天真的样子。I was a bit depressed by our apparent lack of progress.我对我们看似缓慢的进展感到有些沮丧。It is apparent that rapidly fluctuating temperatures are not indicated.温度急剧地增减不能被指示出来是显而易见的。It is apparent from scientific studies that the drug has some fairly nasty side effects.科学研究表明，这种药有相当大的副作用。The cause of the accident was not immediately apparent.事故的原因一时看不出来。The deputy airport manager said there was no apparent explanation for the crash.机场副经理说那次飞机失事没有明显的原因。Even at the age of eight his musical talent was apparent.即使只有八岁，他的音乐天赋已经显露出来了。The untruth of that statement is apparent.那份声明的虚假性是显而易见的。After a few months, it became apparent that Vicky did not have a genuine interest in her job.几个月后就看得出，薇姬对她的工作缺乏真正的兴趣。She plays an apparent bimbo who manages to outwit her boss.她扮演一个表面上傻里傻气、却施巧计智斗老板的女人。There is an apparent contradiction between the needs of workers and those of employers.工人的需要同雇主的需要之间存在明显的矛盾。He made it apparent that he was very annoyed.他明确地表示他很烦恼。The truth is apparent to me. 在我看来真相是明摆着的。He felt dizzy for no apparent reason.他不知为什么觉得头晕。We ask why peace should have an apparent chance in the one territory and not the other.我们会问为什么一方领土上和平在望而另一方却看不到光明。His lack of experience was quite apparent to everyone.他缺乏经验，每个人都看得出来。It was apparent that he was in no condition to travel.他的健康状况显然不宜旅行。 |