In the morning I thanked them for their kindness, and started my journey to Appin.

早晨我谢过了他们的好意，开始了去往阿平的旅途。

This is the day when the Appin Stewarts have to leave their farms, and there may be trouble.'

就是在今天所有的在阿平的斯图尔特人都得离开他们的农场，这可能会有事端。”

Indeed, in a day or two, I heard, red haired Colin Campbell himself was coming to Appin, with King George's soldiers, to drive the Stew arts out and so destroy his enemies.

事实上，我又听说一两天后长着红头发的科林·坎贝尔将带领乔治国王的部队到阿平驱逐斯图尔特人，这样就能打垮他的敌人。