| 释义 |
I prayed to God for guidance.我祈求上帝给我指引。A set of guidance notes is provided to assist applicants in completing the form.有一系列注意事项，指导申请人填写表格。Adam sought guidance from the Almighty.亚当寻求上帝的指引。Parents need to provide their children with firm guidance.父母应该给予子女严格的指导。The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its target.制导系统失灵了，这枚导弹没能击中目标。They prayed to God for guidance.他们祈求上帝指点迷津。Children look to their parents for guidance.孩子向父母寻求指导。I went to a counselor for guidance on my career.我去找了一位顾问给我作职业指导。The sayings of Confucius offer guidance on this matter.孔子的教诲为此事提供了指引。Students may decide to seek tutorial guidance.学生可以决定寻求导师指导。We can give guidance to students on which courses to choose.我们可以在课程选择方面给予学生指导。Many people have given us advice and guidance about the baby.很多人都向我们提供了有关婴儿的建议和指导。I was looking forward to working under her expert guidance.我期待着能在她的专业指导下工作。The work was done under the direction/guidance/supervision of an architect. 这个工程是在建筑师的指挥/指导/监理下完成的。The missile has a sophisticated guidance system.这枚导弹装有一个精密的导航系统。Most of us could do with some professional guidance on how to optimize our time.我们大多数人在如何优化时间上可能需要一些职业指导。She prayed for divine guidance.她祈求神给予指引。Under his father's guidance, he learned how to swim.他在父亲的指导下学会了游泳。I couldn't have done it without her guidance.没有她的指导，我不可能完成。The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its target.导航系统失灵，导弹未能命中目标。We need more guidance on how to handle these unusual cases.对于如何处理这些特殊案件，我们需要更多指导。Career guidance discussions were a feature of our final year.就业指导讨论会是我们最后一年的特色。We can offer you the careers guidance you need.我们能为你提供所需的择业指导。They don't give you a lot of guidance – you're just left to sink or swim, really.他们不会给你很多指导 — 成败全靠你自己，真的。We would much appreciate guidance from an expert in this field.我们将十分欢迎这一领域专家的指导。The section of society most needful of such guidance is the young male.最需要这种指导的社会群体是青年男性。The tutors' notes give guidance on how to plan your research.导师的讲义就如何制订研究计划给出了指导。I think you should seek guidance from your lawyer on this matter.我认为这件事你应该咨询一下你的律师。He provided them with guidance every step of the way. 他为他们提供了贯穿全程的指导。The government is issuing new guidance on inspections in schools.政府即将颁布视察学校的新方针。We offer guidance to employers on workplace equality.我们给雇主提供有关工作场所平等的指导。I went down on my knees and prayed for guidance.我跪了下来，祈求得到指引。Pupils will need careful guidance on their choice of options.小学生在作出选择时需要悉心指导。The nation looks to them for guidance.全体国民期望得到他们的引导。Our children look to us for guidance.我们的孩子指望我们来引导。The laser guidance system dramatically increases the likelihood that the missile will strike home.激光制导系统大大增加了导弹的命中率。The firm decided to bid on the guidance system.该公司决定投标导航系统。The handbook gives helpful guidance on writing articles.这本手册对写文章给出了有用的指导。If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。The Safety Officer provides guidance on firefighting and office safety.安全专员会提供消防和办公室安全方面的指导。 |