| 例句 |
Being apart from my family for so long has made me realize that I've been taking them for granted.离开家人这么长时间让我认识到自己一直没有珍惜家人。His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.他的冰箱里面除了三个皱巴巴的番茄外空空如也。Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger.托尼除了一根手指严重淤青外没有受到其他伤害。I don't like early mornings anyway, quite apart from the fact that I hardly slept last night.撇开我昨晚没怎么睡不谈，我压根儿就不喜欢清晨。They hate being apart from each other.他们不喜欢彼此分开。Keep to the law, but apart from that, do whatever you have to do to find this man.要遵守法律，除此以外，你要想尽一切办法找到此人。The children were on holiday, enjoying a lifestyle worlds apart from the one they had to put up with at home.孩子们在度假，那与他们在家里时不得不忍受的生活方式完全不一样。Jane had been living apart from her husband for 3 months before she sued for a divorce.简和丈夫分居三个月后请求离婚。His silent temperament has kept him apart from his colleagues.他那沉默寡言的性格使自己与同事们格格不入。Her bright red scarf set her apart from the other girls.她那鲜红的围巾使她在姑娘们中间显得特别引人注目。What worries his mother is that he always keeps apart from others in his class.让他母亲担心的是他在班里总是不合群。What sets it apart from hundreds of similar small French towns is the huge factory.与其他数百个法国小镇不同的是它拥有巨大的工厂。It sounds as if you have grown apart from Tom.听起来好像你和汤姆之间产生了隔阂。He stood apart from us when talking about girls.当谈论女孩子时，他就离开了我们。She was the only British competitor apart from Richard Meade.她是除了理查德·米德之外唯一的英国参赛者。He lives apart from his family.他与家人不住在一起。The garage stands apart from the house. 车库和房子是分开的。So, apart from the bad ankle, how are you in general?那么，除了踝部的伤病，你身体总的来说怎么样？There's no one else I really want to invite apart from you.除你之外，我不想再邀请其他人。As a writer, I don't need any tools, apart from my computer and the internet.作为作家，除了电脑和互联网，我不需要什么工具。Sex offenders are often kept apart from other prisoners for their own safety.性罪犯经常和其他犯人分开关押，那是为了他们自身的安全。Man's ability to reason sets him apart from other animals.人的推理能力使他有别于其他动物。What they're proposing is impractical, apart from the fact that it's also illegal.他们的建议不合法，除此之外，也不实际。He was standing a bit apart from the rest of us, watching us.他站在离我们其余人不远的地方，看着我们。Helen noticed one little boy standing apart from the rest of the group.海伦注意到一个小男孩站在一旁，没有和其他孩子一起。He had numerous other duties apart from teaching.他除教学之外，还有许多其他职责。Quite apart from the fact that he has no qualifications, Mr Berry is not a suitable person to work here.即便不考虑他没有资格证书的事实，贝里先生也不是在这儿工作的合适人选。His one weakness, apart from aeroplanes, is ice cream.除了对飞机情有独钟，他还嗜好冰激凌。The room was bare, apart from a strip of carpet.那间房间除了一块狭长地毯之外别无其他陈设。This is an excellent piece of work, apart from a couple of spelling mistakes.作业做得很好，除了有几个拼写错误。The woods were silent apart from the crunch of our feet in the snow.树林里一片寂静，只有我们踩在雪地上的嘎吱嘎吱声。We were standing a few feet apart from each other.我们站在相距几英尺的地方。The government controls most of the city apart from a few pockets of resistance.除了几小片区域还在抵抗之外，政府控制了该市的大部分地区。She tried to keep apart from family arguments.她尽量不参与家庭争执。I hardly know anyone in the village apart from William and you.除威廉和你之外，我几乎不认识村里的任何人。Do you want anything from the newsagent's apart from a paper?除了报纸，你还有什么要在报刊店里买吗？She was happy, apart from the fact that she could not return home.除了不能回家这一点之外，她很快活。The play went well, apart from one embarrassing moment when I dropped a cup.这部戏演得很顺利，除了有一刻发生了尴尬的情况—我把杯子掉了。This was a serious breach of trust quite apart from the gravity of any offence.这不光是情节重大的犯罪行为，还是一种严重的背信行为。His great height set him apart from the other men in his family.他身材高大，这使得他在家里男性中间显得格外引人注目。 |