| 例句 |
The watch parts fell apart and jumbled up.手表的零件散了，混在了一起。Their houses are two miles apart.他们的房子相距两英里。Her unusual lifestyle set her apart as a child.小时候，她独特的生活方式令她显得很突出。They will take that problem apart and discuss it in great detail.他们会深入分析并详细讨论这个问题。We had good weather apart from one day of heavy rain.除了有一天下大雨，我们遇到的都是好天气。The film's critics picked his performance apart.评论家们对他在这部影片中的表现颇有微词。His world fell apart when his wife died.他的世界随着妻子的去世崩溃了。Her bright red scarf set her apart from the other girls.她那鲜红的围巾使她在姑娘们中间显得特别引人注目。They practiced taking apart their rifles and putting them back together again.他们练习把步枪拆开然后又重新组装。We tore the other team apart in yesterday's game.在昨天的比赛中，我们轻而易举地把另一队打败了。This is an excellent piece of work, apart from a couple of spelling mistakes.作业做得很好，除了有几个拼写错误。The article tears apart the government's handling of the situation.文章严厉谴责了政府对局势的控制不力。The garage stands apart from the house. 车库和房子是分开的。Britain's university system is in danger of falling apart at the seams.英国的大学体系面临分崩离析的危险。Help me take this puzzle apart.帮我把这幅拼图拆开。The man was alone, sitting apart, watching people come and go.这人独自远远地坐着，注视着人们来来往往。I give the project six months at the most before it all falls apart.这个项目我估计最多不出六个月就会告吹。Such cheap clothes come apart after a few washings.这种廉价衣服洗过几次以后就破得不成样子了。She leaned forward, hands resting wide apart on the bar.她向前倾着身子，两手叉开着搁在横杆上。Their marriage fell apart when she found out about her husband's affair.她发现丈夫有婚外情后，他们的婚姻破裂了。I've tried everything to stop our marriage falling apart.我已竭尽所能去维系我们的婚姻。They hate being apart from each other.他们不喜欢彼此分开。The selection committee pulled each proposal apart.选拔委员会仔细斟酌了每个建议。The country has been torn apart by internal divisions and strong regional feelings.这个国家被内部歧见和强烈的地方情绪搞得四分五裂。I don't like early mornings anyway, quite apart from the fact that I hardly slept last night.撇开我昨晚没怎么睡不谈，我压根儿就不喜欢清晨。Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。Stand with your feet apart.两脚分开站立。Is something upsetting you—I mean, apart from this business?有什么烦心事吗？我的意思是，除了这件事以外还有吗？I thought the whole meeting was going to fall apart but you rescued it like a true professional!我原以为整个会议要开不下去了，但你就像个真正的行家那样挽救了局面！Civil war threatened to tear apart the country.内战使这个国家面临着四分五裂的威胁。The hull of the ship split apart on the rocks.船身被岩石撞裂了。Politically, they were poles apart.在政治立场上，他们是极端对立的。The novel is worlds apart from his academic writings.这本小说和他的学术著作截然不同。Traditionally these days were set apart for prayer and fasting.传统上，这几天是专门用于祷告和斋戒的。The place where she lives now is a world apart from the small town where she grew up.她现在生活的地方与她长大的那个小镇有天壤之别。He took the clock apart.他把那个钟拆开了。Such seriousness and ambition in a very young man set him apart.一个这么年轻的人就具有如此的认真态度和远大抱负使他与众不同。Choose clothes and hosiery that will set you apart and think about a more co-ordinated look.选择别具一格的衣服和丝袜，并在装扮上更加注重搭配。He was on his stomach, his legs splayed apart.他趴着，双腿张开。He liked pulling apart equipment to see how it worked.他喜欢拆卸设备来探察该设备如何运转。 |