| 例句 |
In making these decisions we should be governed by the principle of equity.在做出这些决定时，我们应本着公平的原则。The British people are governed by unelected, faceless men in Brussels.英国人民被布鲁塞尔那些没经过选举、身份不明的家伙统治。Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。He allows himself to be governed by his emotions.他任由自己受情感支配。Sexual impulses are largely governed by endocrine and other biological factors.性冲动在很大程度上受到内分泌和其他生物学因素的支配。Fear governed their lives.恐惧影响着他们的生活。Some regimes are governed by hereditary rulers.一些政府由世袭统治者统治。The region is now governed by Morocco.这一地区现在由摩洛哥统治。The conqueror governed his new subjects with an iron scepter.征服者以铁腕统治其新臣民。His injury governed his decision to quit the sport.伤病促使他作出了不再从事这项运动的决定。The company is governed by strict environmental regulations.这个公司被严格的环保规定制约着。He performed his duties faithfully and governed his passions rationally.他恪尽职守，理性地克制着自己的热情。This contract shall be governed by English Law.该合同受到英国法律的约束。The schools were set up and governed by local worthies.学校由当地名流兴建，并由他们管理着。The conqueror governed his new subjects with an iron sceptre.征服者以铁腕统治其新臣民。Character is not separable from physical form but is governed by it.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。We are governed, in Lord Hailsham's famous phrase, by an "elective dictatorship".套用一下黑尔什姆勋爵的名言，我们被“选举出来的独裁者”统治着。They are governed by a strict code of conduct.他们受到严格的行为准则的约束。The country has been governed by military regimes.这个国家现在由军政府控制。All his actions are governed by expediency.他的所作所为都是出自自身利害考虑的。They have always governed by consensus.他们一向以协商为基础来管理。Prices of goods are governed by the cost of the raw materials, as well as by the cost of production and distribution.商品的价格不但取决于生产和运销成本，而且取决于原材料的价格。Regimes governed by violence are always unstable.靠暴力统治的政权总是不稳固的。The universe is governed by the laws of physics.宇宙受到物理法则的支配。Their citizens are very thankful they are not governed by a dictator.他们的公民十分庆幸没有受独裁者的统治。The PRI party has governed the country for more than seventy years.革命制度党统治这个国家有七十多年了。The colony was governed directly from Paris.这块殖民地直接受巴黎管辖。 |