| 例句 |
The army is girding itself for a renewed assault by the rebels.部队正在为叛乱分子的新一轮进攻做准备。He lay there freezing, girding himself to take the action that might save him, but equally might kill him.他躺在那里纹丝不动，为采取殊死行动做好准备。Both sides are girding for battle.双方都在准备战斗。By midsummer both police and protesters were girding for confrontation.到了仲夏的时候，警方和抗议者都准备好了要进行对峙。She searched his face, then, mentally girding her loins, spoke bluntly.她仔细端详他的脸色，然后鼓足勇气，直截了当地说了出来。With audiences in the US falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.随着美国的电影观众人数在二三十年里首次下跌，好莱坞正在为萧条期做好准备。Both sides are girding themselves for battle.双方都在为战斗做准备。Chemical and steel industries are girding to fight for substantial changes.化学工业和钢铁工业正准备争取重大改革。The company is girding its loins for what could be a long strike.这家公司正在为可能出现的长期罢工做准备。Europe's finest golfers are girding their loins for the challenge of the Ryder Cup.欧洲顶尖的高尔夫球手正在准备迎接莱德杯高尔夫球赛的挑战。Police wiretaps tracked the suspect's movements into the heart of an extremist underworld girding for a global offensive.警方通过窃听追踪嫌疑人的行踪，进入了一个极端地下组织的核心，发现他们正策动一场全球袭击。 |