| 释义 |
She takes tourists on ghost tours of Edinburgh.她负责带游客对爱丁堡进行幽灵之旅。The ghost of a smile flitted across her sad features.她忧愁的面容上掠过隐隐的一丝微笑。Hoffenheim have appealed for a replay following the ghost goal scored against them by Leverkusen in the Bundesliga.在德甲联赛中，霍芬海姆队认为勒沃库森队的进球没有过球门线，要求回放比赛录像。He gave the ghost of a smile.他露出一丝微笑。Our old TV had finally given up the ghost.我们的老电视终于坏了。Some firms give up the ghost before they manage to make a profit.有些公司在实现盈利之前就放弃不干了。With one stunning performance, he has laid to rest the ghost of all his defeats last season.以其出色的表现，他终于走出了上赛季失败的阴影。After all the gold was mined, the place became a ghost town.金矿被开采完后，这个地方就变为一座鬼城。Since the closing of the coal mines the place has become a ghost town.自从煤矿关闭之后，这个地方就空无一人了。I thought I detected the ghost of a smile on her lips.我想我觉察到了她嘴角上的一丝笑意。I suspect she'll be writing it herself; she doesn't need a ghost writer.我猜她可能会自己写，她不需要别人捉刀。Here's a ghost story that will chill you.这个鬼怪故事会吓着你的。She was describing an ethereal experience when she said she ran into a ghost. Thus, nobody believed her.当她说她看到鬼的时候，她在描述一个缥缈的经历，所以没有人相信她。He looked as pale as a ghost.他面无人色。The sun was warm and there was just a ghost of a breeze from the north-west.阳光和煦，仅有一丝西北风轻轻吹拂。Some firms give up the ghost before they find what they are looking for.一些公司没等找到目标便已放弃。A ghost of a smile flitted across his face.他脸上闪过一丝微笑。His ghost story gave the children the creeps.他讲的鬼故事使孩子们毛骨悚然。After years of service my car finally gave up the ghost.使用多年之后，我的车终于报废了。I haven't a ghost of a chance of getting the job.我毫无可能得到这份工作。According to local lore, a ghost still haunts the castle.根据当地人的传说，城堡里至今仍然闹鬼。He looks like he's just seen a ghost. 他那样子就像见了鬼似的。The ghost of his former life rose up before him.过往生活的回忆浮现在他的眼前。Some people believe that the ghost of an old sea captain haunts the beach.有些人认为老船长的鬼魂经常在海滩出没。They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector.他们偶然来到一个居住着一位狡诈的淘金者的废墟之城。The ghost appears in Act 2, Scene 1.幽灵在第二幕第一场中出现。The collection includes a spine-chilling ghost story by Edgar Allan Poe.这本文集收有一篇埃德加·艾伦·坡写的令人毛骨悚然的鬼故事。The battery in my car gave up the ghost.我汽车的电池报废了。The ghost of his former life rose up before him.他先前生活中的往事浮现在他的眼前。The battery in my car gave up the ghost.我的汽车电池报废了。The pub is said to be haunted by the ghost of a former landlord.据说这个酒吧里经常有前任房主的鬼魂出没。It got a little spooky when James started telling ghost stories.詹姆斯开始讲鬼故事的时候，有点儿让人寒毛直竖了。The ghost story frightened the child.这个鬼怪故事使孩子十分惊恐。His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。He doesn't stand a ghost of a chance of selling the house.他根本不可能把房子卖出去。Odysseus meets his ghost in Hades.俄底修斯在冥府遇到了自己的亡灵。I haven't got the ghost of a chance of beating you.我根本就没有赢你的机会。The ghost resolved itself into a tree.鬼怪变形成了一棵树。The ghost I saw in my dream was not real. It was just my hallucination.我在梦中看见的鬼不是真的，那只是我的幻觉。My car finally gave up the ghost and I had to walk to work.我的车最终抛锚了，我只好走着去上班。 |