| 例句 |
He loved Gerard's peasant earthiness.他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。Gerard broke the handle off accidentally when he was trying to open the door.杰勒德在设法打开门时，不小心将门把手弄断了。The region was extremely beautiful. Nonetheless Gerard could not imagine spending the rest of his life there.那个地区非常漂亮，然而杰拉德却无法想象自己要在那里度过余生。Gerard refused point-blank to cooperate.杰勒德断然拒绝合作。Gerard was in his usual place by the fire when I reached the pub.我到小酒馆时，杰勒德坐在火炉边他常坐的地方。Gerard also took on wider familial responsibilities.杰拉德也承担起更多的家庭责任。Gerard replied in a voice laden with contempt.杰勒德以极其鄙夷的口吻作了回答。Gerard suddenly realized that the people at the next table had gone quiet and were staring at them.杰勒德突然意识到邻桌的人都不说话了，在盯着他们看。Liverpool left for Spain with some words of encouragement from manager Gerard Houllier.主教练杰勒德·霍利尔讲话鼓劲之后，利物浦队开赴西班牙。Gerard also took on wider familial respon-sibilities.杰勒德还承担了更多的家庭责任。 |