So, a close shave describes a situation where you have a narrow escape from something bad.

这个表达方式用来形容侥幸逃脱不好的情况。

It was a narrow escape, he said. Potts, the engineer, smiled in his face.

他说惊险逃脱，工程师波茨笑了起来。

Charlotte felt greatly relieved to see him go. It had been a narrow escape.

看到他逃走了，夏洛才大大松了一口气。刚才真是死里逃生。

But you almost got injured, it was very close – it was a narrow escape.

可你差点受伤，差点儿——九死一生。

A woman had a narrow escape yesterday when her car left the road.

【narrow，narrowness】昨天一名女子的汽车冲出公路，险些酿成大祸。

”Chapter SixteenA PLANAND A NARROW ESCAPE DICK unbolted the door at the top and bottom and flung it open.

“第十六章 一个狭窄的逃生鸡巴从顶部和底部打开门闩，将其甩开。

The passenger said, I'm still nervous. I don't dare to take an airplane anymore. But I'm also happy I had a narrow escape.

“我现在还紧张。不敢再乘飞机了。但是我很庆幸自己能够死里逃生。”

A " narrow escape" is when you get away from a dangerous or difficult situation without being harmed, without injury.

“九死一生” 是指你在没有受到伤害、没有受伤的情况下逃离危险或困难的情况。