网站首页  情感咨询  情感美文  情感百科  情感生活  学习充电  旧版美文

请输入您要查询的词汇:

 

词汇
分类 汉字 汉语字词典
释义
字形信息
字型 左言右睪
部首 言
简体字 译
发音信息 (譯字怎么念)
拼音 yì
粤语发音 jik6
注音符号 ㄧˋ
字典解释 (譯字是什么意思)
汉语大词典
譯 yì 《汉语大词典》
1.翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。亦指翻译人员。
2.指语言不通的异域。
3.阐述;诠释。
4.变易;改变。参见“译形借声”。
5.通“绎”。寻绎。参见“译审”:寻绎细察,弄明白。
6.通“择”。选择。参见“译居”:选择居处。
去抖音汉语查看更多
康熙字典
《康熙字典》 【酉集上】【言字部】
【唐韵】羊昔切【集韵】【韵会】【正韵】夷益切,并音绎。【说文】传译四夷之言者。【扬子·方言】传也
又见也。【注】传宣语即相见。【礼·王制】北方曰译。【疏】通传北方语官谓之译。译,陈也。谓陈说外内之言。刘氏曰:译,释也。犹言誊也。谓以彼此言语相誊释而通之也。越裳氏重九译而朝是也。【周礼·秋官·象胥·贾疏】北方曰译者,译即易,谓换易言语,使相解也。
又【正字通】凡诂释经义亦曰译。
又官名。【前汉·百官公卿表】大鸿胪属官有行人译官
又典属国属官有九译令。
又叶弋灼切,音药。【张华·七命】语不传于𬨎轩,地不被乎正朔,莫不骏奔稽颡,委质重译。 【说文】本作译。
说文解字注
譯 《说文解字注》
传四夷之语者。 依李善、徐坚订。方言。译、传也。王制曰。东方曰寄南方曰象。西方曰狄鞮。北方曰译。 从言𠬤声。 羊昔切。古音在 五部 。
在古籍中的用法
譯 。第一 譯 , 二 譯 一缺。

《開元釋教錄》開元釋教録卷十二上,(唐) 釋智昇 撰,四庫全書本,第25頁

西晉三蔵竺法護 譯 第二 譯 五 譯 三

《開元釋教錄》開元釋教目録卷第十一“有譯有本錄第一”,(唐) 智昇 撰,思溪藏本,第16頁

西晉三藏竺法護 譯 , 第二 譯 。四 譯 二闕。 右二經同本異 譯

《貞元新定釋教目錄》貞元新定釋教目錄卷第二十一“有譯有本錄中菩薩三藏錄之二”,(唐) 圓照 撰,高麗藏本,第6頁

姚秦三蔵鳩摩羅什 譯 。 譯

《開元釋教錄》開元釋教録卷第十三“有譯有本錄中聲聞三藏錄第二”,(唐) 智昇 撰,福州藏本,第24頁

失 譯 第三 譯 右舊 譯 重本,是舊單卷大寶積 ... ,與摩訶衍寶、嚴 右舊 譯 重

《開元釋教錄》開元釋教錄卷第十一“別分乘藏錄下”,(唐) 智昇 撰,高麗藏本,第9頁

右吳,支謙 譯 ,與摩騰 譯 者少異。

《大周刊定眾經目錄》大周刊定衆經目錄卷第八“小乘重譯經目卷之一 ”,(唐) 明佺等 撰,高麗藏本,第1頁

二 譯 。 右東𣈆大元末康道和 譯 。出竺道 益意經一卷 亦 ...

《大周刊定衆經目錄》大周刋定衆經目録卷第五“大乗重譯經目卷之四”,(唐) 明佺等 撰,福州藏本,第8頁

譯 法護指髻同本異 譯 右西晉惠帝代法炬法立 譯 。出長 右西晉法炬法立 譯 。出長房錄 主寸 法護

《大周刊定衆經目錄》大周刋定衆經目録卷第八,(唐) 明佺等 撰,思溪藏本,第19頁

西秦,堅公 譯 。群錄又云安法賢 譯 。

《大唐內典錄》大唐內典錄卷第六“歷代大乘藏經翻本單重傳譯有無錄第二”,(唐) 道宣 撰,高麗藏本,第2頁

陳真諦 譯 隨相論 陳真諦 譯

《大唐內典錄》大愛道比丘尼經二卷,(唐) 道宣 撰,思溪藏本,第3頁

西𣈆竺法護 譯 , 二卷,文義無爽,且存後 譯 。 四十九紙。 西𣈆竺法護 譯 。

《大唐內典錄》大唐内典録卷第九“大乗經正夲”,(唐) 道宣 撰,福州藏本,第6頁

北涼世曇無 讖 譯 ,後三卷,陳時眞諦 譯 。

《眾經目錄》衆經目錄卷第一 “單本”,(唐) 靜泰 撰,高麗藏本,第2頁

三藏法師玄奘奉詔 譯 第二分東北方品第四十 ...

《大般若波羅蜜多經》大般若波羅蜜多經卷第四百三十九,(唐) 玄奘 譯,高麗藏本,第1頁

三藏法師玄奘奉詔 譯 三藏法師玄奘奉詔 譯

《大般若波羅蜜多經》大般若波羅蜜多經卷第五百十九,(唐) 玄奘 譯,福州藏本,第1頁

失 譯 。 失 譯 。 失 譯 。 盧志長者因縁經一卷。 失 譯 。 失 譯 。 出家功德經一卷。 失 譯 。 失 譯 。盧

《開元釋教錄》有譯有本録中聲聞三藏録第二“小乗經重單合譯二百五十三部”,(唐) 智昇 撰,普寧藏本,第21頁

上三經同本别 譯 龍施女經一卷第一 譯 上三經同本别 譯 龍施女經一卷第一 譯 動。

《大周刊定衆經目錄》大周刋㝎衆經目錄卷苐三“大乗重譯經目卷之二”,(唐) 明佺等 撰,普寧藏本,第14頁

譯 右一經與法堅所出無涯 ...

《大唐內典錄》大唐内典録卷第九“大乗律本三十二卷”,(唐) 道宣 撰,普寧藏本,第16頁

詔 譯 “善現!養育者清淨即 ...

《大般若波羅蜜多經》大般若波羅蜜多經卷第百九十二,(唐) 玄奘 譯,普寧藏本,第1頁

諸經失 譯 八部 開皇三寶錄卷第七 ...

《歷代三寶紀》八歷代三寳紀卷第十五“開皇”,(隋) 費長房 撰,普寧藏本,第6頁

宋 譯 經院沙門惟淨 譯 右安慧菩薩釋龍樹菩薩 ... 竺婆羅門瞿曇般若流支 譯 右

《大明釋教彙目義門》大明釋教彙目義門卷第二十九,(明) 釋寂曉 撰,刻本,第16頁

譯 初明四𣓪法 。 二明十三 ...

《閱藏知津》摩訶僧祇律,(明) 智旭 著,嘉興藏本,第1頁

繙 譯 承德郎,內閣撰文中書 ...

《清實錄》修纂官,(清) 溥儀 撰,抄本,第4頁

多羅藏錄第一有六分一 譯 一異 譯 二失 譯

《閱藏知津》閱藏知津卷第四十四,(清) 釋智旭 輯,康熙三年(1664)夏之鼎刻嘉興藏本,第11頁

陳朝傳 譯 道俗五十人所 譯 經論傳疏等

《大唐內典錄》續大唐内典錄讃序,(唐) 釋道宣 撰,乾隆藏本,第12頁

大乗經單重 譯 本,并 譯 有、無録。 大乗律單重 譯 本并 譯 有無録 大乗論單重 譯 本并 譯 有無錄 小乗經五重 譯 本并 譯 有無録 小乗律本 譯 有無録 小乗論單重 譯 本并 譯 有無録

《開元釋敎錄》開元釋教録卷第十“賢聖集”,(唐) 智昇 撰,乾隆藏本,第43-44頁

三藏法師玄奘奉詔 譯 初分佛母品第四十一之 ...

《大般若波羅蜜多經》大般若波羅蜜多經卷第三百五,(唐) 玄奘 詔譯,乾隆藏本,第1頁

譯 顯無邊佛土功德經,一卷,唐三藏玄奘 譯 。 此經是華嚴壽量品異 譯 。

《大元至元法寶勘同總錄》大元至元法寳勘同緫録卷第二,(元) 慶吉祥等 奉詔集,乾隆藏本,第25-26頁

譯 字 譯 音 一 譯 字不 譯 音即陀羅尼是二 譯 音不 譯 字如佛 一 譯 字不 譯 音即陀羅尼是二 譯 音不 譯 字

《藏教音聞》藏教音聞卷三十九,(清) 揆叙 撰,末民初漢南葉氏藍格抄本,第21頁

也初則四句一 譯 字不 譯 音即陀羅尼是二 譯 音不 譯

《純常子枝語》第二十册,(清) 文廷式 撰,稿本,第14頁

首 譯 別單: 一,舊例越南國 ...

《朝鮮王朝實録》憲宗經文緯武明仁哲孝大王實錄卷之七,(民国) 朝鮮史編修會 撰,朝鮮影印本,第5頁

随便看

 

依恋情感网英汉例句词典收录3870147条英语例句词条,基本涵盖了全部常用英语单词的释义及例句,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Yiyi18.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/9 19:25:55