| 例句 |
Their parents only stayed together for the sake of the children.他们的父母仅仅是为了孩子才没有分开。It is best if divorced parents can maintain friendly relations for the sake of the children.父母离婚后，如果看在孩子的份上能保持良好的关系最好不过。She is only attending the banquet for the sake of appearances. 她只参加在别人看来她应该出席的宴会。The nation is not prepared to sacrifice its independence for the sake of an alliance with a powerful neighbour.该国不愿意为了与一个强大的邻国结盟而牺牲本国的独立。Carol managed a few proper snivels for the sake of appearance.为了做做样子，卡萝尔适时地抽了几下鼻子。They decided to stay together for the sake of the children.他们决定为了孩子维系他们的婚姻。I've omitted certain passages for the sake of brevity. 为求简洁，我删去了几段。She had done it for the sake of peace in the family.她这样做是为了家庭的和睦。They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.他们希望，为了国家的和谐，他会奉行中立、不偏不倚的政策。We need to put aside old enmities for the sake of peace.为了和平，我们要不计前嫌。He moved to the seaside for the sake of his health.他为了健康而迁居海滨。My main preoccupation now is trying to keep life normal for the sake of my two boys.我现在想得最多的是要为了我的两个儿子而尽力使生活保持正常。Let us accept, for the sake of argument, that she is right.为了进行辩论，我们姑且接受她是对的。I'm not just asking for the sake of it. I need an answer.我不是为问而问，我需要一个答案。We must do it for the sake of our country.为了祖国，我们必须这样做。He urged them to set aside minor differences for the sake of peace.他敦促他们为了和平抛开一些小的分歧。So let's say, just for the sake of argument, that you're right.为了便于讨论，比方说你是对的。He gave up smoking for the sake of his health.为了健康，他戒了烟。If you have let yourself go, you should consider doing something about it for the sake of your health.你以前要是对自己不管不顾，现在应该为了自己的健康着想而改变一下。She contemplates leaving for the sake of the kids.她考虑为了孩子而离开。They roped her on to us for the sake of safety.为了安全，他们用绳子把她和我们相互系在一起。We shall never mortgage our independence to anyone, for the sake of any material interests.我们决不会为了物质利益而向任何人出卖独立。Aircraft manufacturers want to reduce vibration for the sake of safety.飞机制造商出于安全的考虑而想要减轻震动。We leave the keys near the front door for the sake of convenience.为了方便，我们把钥匙放在前门附近。I resigned from my job for the sake of my sanity.为了精神健康，我辞职了。Every father should insure his life for the sake of his wife and children.为了替妻子儿女着想，每个做父亲的都应当给自己保人寿险。We drove around town just for the sake of it.我们开车在城里四处转转，只是随便兜兜风。Many claimed to be environmental refugees, leaving for the sake of their health.很多人都自称是因为健康原因而离开的环境难民。Comfort has been sacrificed for the sake of improved performance.为了提高性能而舍弃了舒适。I was desperately unhappy in that job, but had to grit my teeth and stay smiling for the sake of my children.我做那份工作极不开心，但是为了孩子，我只得咬咬牙，保持微笑。She risked her life for the sake of the children.她为了孩子冒生命危险。He argues for the sake of arguing.他是为争辩而争辩。He moved his family to a warmer state for the sake of his wife's health.为了妻子的健康，他把家搬到一个更暖和的州。Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.为了便于讨论，不妨假定我们成功地建立了一个令人满意的数据库。Lives are sacrificed for the sake of lucre.为了钱财牺牲了众多生命。They were very unhappily married but kept up appearances for the sake of their children.他们的婚姻并不幸福，但为了子女而装作一切正常。She likes spending money just for the sake of it.她喜欢花钱就是因为想花钱。He was obliged, for the sake of humouring his pregnant daughter-in-law, to invite the Senator and Rosemary occasionally to dinner.为了迁就怀孕的儿媳，他不得不偶尔邀请参议员先生和罗斯玛丽来共进晚餐。Simon told Susan that his marriage was a charade, continued only for the sake of the children.西蒙告诉苏珊他的婚姻是一种假象，只是看在孩子们的份上才维持着。Bob and Martha worked hard to save their marriage, for the sake of the children.鲍勃和玛莎为了孩子，努力挽救他们的婚姻。 |