| 例句 |
I'm keeping all my options open for the moment.目前我暂时不作任何决定。The option of taking on more staff is out for the moment.雇用更多职员这一选择目前并不可行。Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon.奈杰尔说目前他很乐意留在里昂。The exact terminology eludes me for the moment.确切的术语我一时想不起来。The convention was winding up. They were heading for the moment of truth.大会行将结束，他们正走向作出重大决定的关键时刻。Well, for the moment we're just friends.嗯，我们目前只是朋友而已。I live for the moment, day by day, not for the past.我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.学生过去曾经发挥了重要的作用，不过现在他们变得无足轻重了。I don't think I set out to come up with a different sound for each album. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.我不觉得我一开始就特意为每张专辑设定了不同的曲风。然而，我确实知道当时想要的是什么感觉。Leaving/Putting aside the question of money for the moment, we need to come up with a workable schedule.现在先不谈钱的问题，我们得拿出一个可行的日程安排。It's a buyer's market for the moment.眼下是买方市场。The soft option is simply to say nothing for the moment.眼下最省事的选择就是什么都不说。The cat crouched low and waited for the moment to pounce.这只猫低低地蜷伏着，等待时机扑上前。Anyway, let's leave that for the moment and look at this month's profit figures.好吧，那个问题暂时放一放，我们来看看本月的利润额。This is a sensitive issue - I think we'd better soft-pedal it for the moment.这是个相当敏感的问题——我认为目前我们最好低调处理。I want to leave this for the moment and talk about something else.我希望把这件事暂搁一下，谈谈其他的事。Listen for the moment when the music changes.留心听音乐变化的那一瞬间。We're going to keep her decision quiet for the moment.我们打算暂时将她的决定保密。Let's leave the matter aside for the moment.咱们暂时不要考虑这件事吧。Right, we'll leave it at that for the moment and take a short break.好的，我们暂且到此为止，先休息一会儿。He's staying out of trouble for the moment.他暂时没什么麻烦。Let's keep doing what we agreed for the moment.我们暂时还是继续按照双方原来议定的去做吧。We've put him on a retainer for the moment.我们目前已付定金给他。I'll play along with them for the moment.我暂且同他们周旋周旋。Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.他们目前的策略就是保持低调，让事态渐渐平息。You've got enough to think about for the moment.目前你要考虑的事情够多了。The project seems to have been shelved for the moment.这个项目似乎暂被搁置。He lay on the bed most of the time, living for the moment.他大多时间躺在床上，过一天算一天。I am my own footman and parlour-maid for the moment.目前我是我自己的男仆和客厅待女。George Richardson, late our Ambassador to England and for the moment Secretary of Commerce不久前任我国驻英大使、现任商务部长的乔治·理查逊Keep it under your hat for the moment, won't you?暂时保密，好吗？ All animosities were laid aside for the moment.一切仇恨都被暂时抛开。I know her husband, but I cannot call his name back for the moment.我认识她的丈夫，但我一时想不起他的名字。The name of the author eludes me for the moment. 作者的名字我一时想不起来了。She was fresh from college and uneager for the moment to marry the boy back home.她刚从大学毕业，不想马上与家乡的那个小伙子成婚。My wound is paining just for the moment.我的伤口现在还在疼。We believe that for the moment the difficulty is tided over.我们相信困难暂时被克服了。Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.学生们过去发挥了重要作用，但现在处于边缘地带。Put your work by for the moment.你暂且把工作放一放。Assuming for the moment that you did get the job, where would you live?暂时假设你得到了这份工作，你会住哪里？ |