| 例句 |
The hospitals charge the patients for every aspirin.医院的每一片阿司匹林都要向病人收费的。It is necessary for every member to inform himself of these rules.每个会员都必须熟悉这些规则。Young players are surely the way forward for every club.对每一家俱乐部而言，年轻球员一定是发展之道。He gets a percentage for every car he sells.他每卖出一辆车都可得到一定提成。We should provide for every eventuality in the budget.我们应该在预算中为可能出现的一切情况做好准备。These remarkable movies are a must-have for every family home.这些不同凡响的电影是每个家庭的必备之物。Investment is not a cure-all for every economic problem.投资并不是可以解决所有经济的万灵药。The blackmailers bled her for every penny she had.勒索者榨尽她的每一文钱。The biweekly sales meeting is scheduled for every other Tuesday.每两周一次的销售会议安排在隔周的星期二召开。We must assure that every child gets a proper education. = We must assure a proper education for every child.我们必须确保每个孩子都能受到良好教育。The Americans were the first to make law the principle of equal rights for every individual.美国人最早将人人平等的原则写进法律。The government should be promoting a balanced intake of students for every school.政府应当促进各学校招生人数的平衡。The use of drugs is individualized for every patient.对每个病人分别用药。Plant three trees for every one that is cut down.每砍一棵树要种上三棵树。She had a sparkling bon mot for every occasion.她在任何场合都能说出一句让人眼前一亮的珠玑妙语。The cupboard was full of medicines for every imaginable illness.橱柜里满是药，治疗各种能想到的疾病的药都有。We had to draw up plans for every conceivable emergency.我们得制订计划应付所有能想象到的突发事件。We can't buy a new computer for every student - it's just not possible.我们不能为每个学生买一台新电脑，这是办不到的。Employees will get two weeks of severance pay for every year of service.雇员按服务年期每年能得到两个星期的辞退金。They planned for every possibility and left nothing to chance.他们为每一种可能都做好了准备，决不靠碰运气。She bought presents for every member of her family.她给家里的每一个人都买了礼物。He used to jump on me for every little mistake.他以前对我犯的每一个小错误都要大加斥责。We are prepared to fight for every inch of territory.我们准备好为保卫每一寸领土而战。The hospitals charge the patients for every aspirin.医院每一片阿司匹林都要病人掏钱。Some dancers become their own worst enemies, criticizing themselves for every imperfection.一些舞者总是因每一处不完美而责备自己，成了他们自己最大的敌人。We couldn't budget for every emergency.我们不能为每个紧急需要做安排。They're ideal for every outdoor pursuit.它们非常适合一切户外活动。French furniture was designed for every use.法式家具的用途极其广泛。The magazine caters for every taste, from raunchy to purely chaste.这本杂志迎合了从色情到纯情的不同品味。The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.责任在他肩上。他对广播的方方面面负最后责任。The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.责任在于他。他是该广播节目各方面的总负责人。He'll try to bleed them for every penny he can get.他会想办法榨尽他们的每一分钱。Athletics is recommended for every student.劝每个学生都参加运动。Men have twice as many fatal accidents as women do for every mile they drive.以每英里的车程计算，男人发生致命车祸的数量是女人的两倍。We are prepared for every eventuality.我们准备应付任何可能出现的情况。The government has a duty to provide education for every child.政府有义务给每一位儿童提供接受教育的机会。We pay a flat rate for every telephone call.我们打电话每次付相同的费用。They tried to legislate for every possibility when they were thinking of the picnic.当他们在想郊游野餐时，他们尽量预计到各种可能性。His ex-wife clearly intends to bleed him for every last penny.他的前妻显然是想榨干他的钱财。A marvellous discovery for every bride-to-be, The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop.每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。 |