Now, babies often play with a rattle.

现在，婴儿经常玩拨浪鼓。

Tyrion hopped down off his chair with a rattle of iron. This should be enlightening.

提利昂跳下椅子，铁链哗啦作响。事情也许有转机。

You look like a baby with a rattle.

简直像小婴儿玩拨浪鼓。

Then with a rattle and a jingle of cans came Robinson's cousin, little Tom Pigg, driving a strawberry roan pony, in a milk float.

然后，随着嘎嘎声和罐头叮当声， 罗宾逊的表弟小汤姆·皮格驾着一辆牛奶花车， 骑着一辆草莓矮马。

I know a man who is not afraid to sleep with a rattle snake, but you could not get him to sleep with a safety razor.

我认识一个不怕和响尾蛇一起睡觉的人，但你不能让他和安全剃刀一起睡觉。