This is where the two countries can say they still share a similar trait: they both love karaoke and getting wasted on white liquor.

这可说是两个国家唯一的共同之处，他们都喜欢边唱卡拉 OK 边畅饮米酒狂欢。

Once a week he got drunk down-town on white liquor, returned quietly to camp and collapsed upon his bunk, joining the company at reveille looking more than ever like a white mask of death.

每周一次，他在市中心喝白酒喝醉，悄悄回到营地，倒在床上，在起床时加入公司，看起来比以往任何时候都更像死亡的白色面具。