| 例句 |
The security forces entered the IRA's no-go areas.安全部队进入了爱尔兰共和军的禁区。It is unlikely that his forces could withstand an enemy onslaught for very long.他的军队不大可能长时间抵御联军的强攻。He denied that giving civilian tasks to the NATO forces was a case of mission creep.他否认把平民的任务交给北约军队去做是属于超越任务范围的情况。The guerrilla forces will not agree to lift the armed struggle.游击队不会同意停止武装斗争。Army leaders say air attacks alone cannot dislodge enemy forces from the area.军队领导人说单靠空袭不能将敌军赶出这个地区。There has been a suggestion that the forces in Lebanon should disarm.有人建议应解除黎巴嫩部队的武装。The withdrawal of the allied forces is now a strong possibility.现在盟军撤出的可能性很大。The policy is based on the idea that some industries need to be protected from market forces.该项政策所依据的原则是某些产业在市场压力下应当受到保护。That argument apart, it is for the Germans themselves to work out how their forces should come together.撇开那场纷争不谈，德国人自己也应该考虑一下如何将各种力量拧成一股绳。The victory looks rather hollow. That takes nothing away from the courage and skill of the fighting forces.胜利只是表面的，可这丝毫无损于战斗部队的勇气和技术。BFPO is used as part of an address for letters sent to members of the British armed forces living in other countries.在寄给驻外英国武装部队人员的信上，英国军事邮局用作地址的一部分。When revolutionary forces marched into Havana, Castro and Che Guevara took control of the army.革命军进入哈瓦纳，卡斯特罗和切·格瓦拉掌握了军权。He said the security forces would continue to crack down hard on the protestors.他说安全部队会继续严厉镇压抗议者。The riots were orchestrated by anti-government forces.骚乱是由反政府势力策划的。The destructive forces unleashed cannot be brought under control.那种放纵而出的破坏力是不能再被控制的。The security forces have extensive powers of search and arrest.安全部队拥有搜查和逮捕的至高权力。Marshal Montgomery commanded the ground forces in the invasion of Normandy.蒙哥马利元帅在诺曼第入侵中指挥地面部队。Things seemed to be going badly until NATO forces came to their defence.形势似乎趋向恶化，直至北约部队来保卫了他们。The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The poorly trained forces are little more than cannon fodder.那些缺乏训练的部队不过是炮灰而已。The security forces are casting their net wider.安全部队正在布下更大的网。The riots were suppressed by government forces.暴乱被政府军镇压了。They put up an effective defence against the guerrilla forces.他们筑起了有效抵御游击队袭扰的防御工事。The President convinced people that he had a workable exit strategy to free his forces from the conflict.总统让人们相信他有切实可行的退出策略从这一冲突中撤军。Security forces have been put on standby in case of violence.安全部队已处于待命状态，以防出现暴力事件。The United States placed its forces in the region on alert.美国让该地区的军队保持戒备状态。The two companies have joined forces to form a new consortium.这两家公司联合起来组成了新的财团。The electrically charged gas particles are affected by magnetic forces.这些带电气体粒子都受磁力的影响。He pulled back forces from Mongolia, and he withdrew from Afghanistan.他从蒙古撤军，并且撤离阿富汗。Britain mobilized its forces.英国动员了军队。If their forces were not involved, then who is to blame?.如果他们的部队没有介入，那么谁应该承担责任？The ancient Greeks personified the forces of nature as gods and goddesses.古希腊人将各种自然力视为众神的化身。The rebel forces put up a fight, and government troops took heavy casualties.叛军发起反击，政府军伤亡惨重。He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.他声明危机一结束，所有外国军队都将撤离。Both countries have now withdrawn their forces from the area.两国现在都已从该地区撤军。Well-organized rebel forces have succeeded in recapturing the town.严整有序的叛军成功地夺回小镇。They set off to fight the forces/powers of darkness.他们开始与邪恶势力做斗争。The king commands the armed forces.国王统率武装部队。He will have been pleased by Marshal Yazov's assurance of the armed forces' loyalty.当亚佐夫元帅向他保证武装部队的忠诚时，他会感到心满意足的。The troops were finally able to subdue the rebel forces after many days of fighting.经过多天的战斗，军队最终制服了叛军。 |