Unless lung cancer is the ambiance you were going for at your dinfast. Dinfast.

当然啦 你要是想吃顿早晚餐 还搭上肺癌的话 我也不拦你 早晚餐。

Where do you get such great music? You definitely know how to set the ambiance.

你从哪儿找的这么好听的音乐？你太会制造氛围了。

The 1990s decor just adds to the ambiance of making it a blockbuster knife.

上世纪90年代的装饰给这家店增添了一股神秘独特的味道。

It creates a very nice sort of ambiance as you come through the security system.

它能在你过安检时营造一种非常祥和的气氛。

I've been getting all the plates ready, setting the scene, been working on the ambiance.

我一直在准备盘子，布置摆设，营造氛围。

Several markets have now undergone renovations, presenting a more contemporary ambiance, catered to the young generation.

几个市场现在已经进行了翻新，呈现出更现代的氛围，迎合了年轻一代的喜好。

And its 21st century quiet, pedestrian-only ambiance.

以及其 21 世纪安静、仅限行人的氛围。

Yeah! I'm thinking Santa will appreciate the ambiance.

我想圣诞老人会欣赏这种氛围。

I wouldn't wanna ruin the ambiance over here at Grandma's place!

我可不想破坏老奶奶家的调调！

" For me, " she says, " it's the food that counts, not the ambiance."

“对我来说， ” 她说，“重要的是食物， 而不是氛围。