| 例句 |
He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.他在那里站了一会儿，回过头来挑衅地看了她一眼，然后逃之夭夭。Can you wait for a moment while I change into something more comfortable?我换件更舒服的衣服，你等一会儿好吗？Please hold still for a moment.请坚持一会儿。For simplicity, let's pretend for a moment that the Earth does not revolve.为了简单起见，我们暂时假设地球是不转的。The air was fresh and for a moment she felt revived.空气清新，有那么一会儿她感到恢复了活力。He thought for a moment, the silence lengthening.他想了一会儿，又是一阵沉默。The Brigadier thought about this for a moment, head cocked to one side.这位准将头歪向一边，就此考虑了一会儿。The question was so unexpected that, for a moment, arthur was at a loss how to reply to it.问题如此出人意料，以致阿瑟一时不知怎样回答才好。Lenny swayed for a moment, then dropped to the ground, impaling himself on his switchblade.伦尼晃了一下，然后倒在了地上，他的弹簧刀刺穿了自己的身体。Her face was so grave, I wondered for a moment if she'd found me out.她的表情如此严肃，我一时怀疑她是不是已经知道了我干的事。It was quiet for a moment, then Rae spoke.沉寂了片刻，雷就开始说话了。The speaker paused here for a moment.演讲人讲到这儿停了一下。She lingered for a moment at the door.她在门口逗留了一会儿。She just fell into my arms, clutching me tight for a moment.她正好跌进我的怀里，一时间紧紧地抓着我。Laughter animated his face for a moment.笑使他的面孔一时有了生气。It took him so much aback that for a moment he was lost for words.这使他惊讶不已，一时间竟说不出话来。She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.她和内德默默坐了一会儿，陶醉于湖面的宁静。Diane prayed over the body for a moment.黛安娜在尸体旁祈祷了一会儿。I keened to myself for a moment.我独自嘤嘤了一阵。She looked up for a moment, then continued drawing.她抬头看了一下，然后继续画画。Let's not be hasty – sit down for a moment.我们别急，坐一会儿。There was silence for a moment, then Larry began chortling like an idiot.先是一阵沉默，然后拉里像个白痴似的呵呵笑起来。He paused, drank a glass of his wine, reflected for a moment, and resumed.他停下来，喝了一杯酒，想了一会儿，又继续说了下去。Clapping drowned the speaker's words for a moment.鼓掌声一度淹没了发言人的声音。Just hold your horses, Bill! Let's think about this for a moment.且慢，比尔！咱们先考虑一下这件事。I wondered for a moment if she'd found me out.我一时间不知道她是否看穿了我。The police are coming. Stall him for a moment.警察就来了。把他拖住一会儿。I wish you'd shut up for a moment and listen to what the rest of us have to say.我希望你能闭上嘴巴安静一会儿，听听我们其他人说什么。Let me digress for a moment and tell you a short story.请允许我暂时离开话题一会儿，我给你讲个小故事。He lost his train of thought for a moment, then recovered it.他一时思维短路，然后又重新想了起来。I couldn't speak for a moment, but then I found my voice.我一时说不出话来，但随后说出了自己的想法。It was quiet in the room, but only for a moment.房间里很安静，但只是短暂的一会儿。The shadow of someone in the back of the theater blotted the movie screen out for a moment.电影院后面有个人影把电影屏幕挡住了一会儿。Brian paused for a moment while he digested the implications of this statement.布赖恩停了片刻，琢磨这句话的言外之意。Debbie studied her friend's face for a moment.黛比仔细端详了一会她朋友的脸。The mast, which was a solid spruce spar, bent like a bow, and for a moment I thought we were going to lose it.坚固的云杉木做成的桅杆已经弯得像一把弓，那一刻我觉得它马上就要断了。Allow me to detain you for a moment.请允许我耽搁你一会儿。Get him on one side for a moment.把他叫到一边谈一会儿。Jay stood still for a moment, pondering whether to go or not.杰伊静静地站了一会儿，琢磨着要不要去。I always knew that I would be famous one day. I never for a moment doubted it at all.我一直认为我会有成名的一天。我从来没有怀疑过。 |