| 释义 | 
             
                We never know the worth of water till the well is dry.
                
            了如指掌le rú zhǐ zhǎng 
 know sth. like the palm of one's hand; know very well; at one's fingertips; know精通世故jīng tōng shì gù 
 well versed in the ways of the world; know what o'clock it is; worldly-wise知己知彼zhī jǐ zhī bǐ 
 know yourself as well as the enemy; be knows of the other as much as the other更好gèng hǎo 
 better; so much the better; all the better赏识shǎng shí 
 recognize the worth of; appreciate; win recognition from sb.反而更fǎn ér gèng 
 all the better懂行dǒng háng 
 know the business; know the ropes; know one's job大名鼎鼎dà míng dǐng dǐng 
 famous, well known智胜zhì shèng 
 get the better of, outguess, psych, stonker熟知shú zhī 
 know very well孺子可教rú zǐ kě jiāo 
 The young man is promising and worthy to be taught.; The boy is worth teaching.却更què gèng 
 all the better穮biāo 
 weed; till the field谙ān 
 know well趁风扬帆chèn fēng yáng fān 
 hoist the sail by taking advantage of the wind; hoist the sail while the wind蝉不知雪chán bú zhī xuě 
 The cicada knows nothing of snow -- limited knowledge or experience.; ignorant or不可能bú kě néng 
 impossibility, out of the question, when the devil is blind沨fēng 
 sound of the flowing water水势shuǐ shì 
 the flow of water井口jǐng kǒu 
 the mouth of a well俟河之清sì hé zhī qīng 
 wait till the Yellow River runs clear water; once in a blue moon; wait for the多多益善duō duō yì shàn 
 The more, the better.; All and sundry will be turned to good account.; The more盱衡当世xū héng dāng shì 
 have the knowledge of the time; have open eyes and know what is going on冤魂不散yuān hún bú sàn 
 The ghost of the wronged never takes a rest.魂兮归来hún xī guī lái 
 May the spirit of the deceased come back to us!
 |