He was all alone, thrashing about and wasting his strength.

他完全无依无靠，只好拼命扭动着，浪费着他的气力。

" You should stay indoors, " I answered, " there is no reason to waste your strength out here" .

" 你应该待在家里，" 我回答说，" 你没有理由在外面浪费力气。"

He was still the same gentle, attached, affectionate creature that he had been when pain and suffering had wasted his strength, and when he was dependent for every slight attention, and comfort on those who tended him.

他仍然是那个温柔、依恋、深情的人， 当他因痛苦和苦难耗尽了他的体力， 当他依赖照顾他的人的每一点关心和安慰时， 他仍然是那个人。