While in Ho Chi Minh City, I toured a Jeanologia-equipped washhouse to see the process on a commercial scale.
在胡志明市的时候,我参观了一个配备了牛仔裤的洗衣房,以便在商业规模上看到这一过程。
花园酒会(上)
You were frightened to look in the corners of the washhouse, and yet you had to look with all your might.
你不敢往洗手间的角落里看, 但你不得不用尽全力去看。
花园酒会(上)
The washhouse was the perfect place for such a meeting because they could make as much noise as they liked, and nobody ever interrupted.
洗手间是举行这种会议的最佳场所, 因为他们可以随心所欲地制造噪音, 而且从来没有人打扰过。
花园酒会(上)
It was very exciting, sitting there in the washhouse; it was all they could do not to burst into a little chorus of animals before Pip had finished dealing.
坐在洗衣房里,非常令人兴奋;在皮普发完牌之前,他们唯一能做的就是不发出小动物的齐鸣。
美国原版语文第五册
Smike shuffled out with the basin, and Mrs. Squeers hurried out after him into a species of washhouse, where there was a small fire, and a large kettle, together with a number of little wooden bowls which were arranged upon a board.