I tried, honey, but they wanna wait up for you. They miss their mom.

我试过了，亲爱的，可他们想等你回家。他们想妈妈。

I'm going to bed. I didn't ask you to wait up for me.

我要睡了！我并没要你等我。

Guess I'll just wait up for him.

那我等他回来吧。

I didn't ask you to wait up for me.

我没让你等我。

I tried, honey, but they wanna wait up for you.

我试过了 亲爱的 可他们想等你回家。

Don’t wait up for me; I may be late.

【wait】不要熬夜等我了，我可能很晚才回来。

Anyway, I just wanna say don't wait up for me. And I will, um, I'll see you in the morning, okay?

总之，别等我就是了。我们明天早上见，好吗？

Katie was waiting up for her mistress; and, on hearing what had happened, ran for warm water and other necessaries.

凯蒂正在等她的女主人。并且，在听到发生的事情后，跑去取温水和其他必需品。

My father waited up for me all through my high school and college years while I danced my way out of his life.

在我上高中和大学的几年里，每次我出去跳舞，父亲都会一直等我回家。

She'll wait up for me so that she can ask me what Marta Hallard was wearing, ' said Williams, the Benedict.

她会等我，这样她就可以问我玛塔·哈拉德穿的是什么衣服， ” 本尼迪克特威廉姆斯说。