| 例句 |
I'm looking forward to Sunday, the only fly in the ointment being the fact that I'll have to sit next to my mother-in-law.我期待着星期日的到来，唯一令人不快的是，到时我必须坐在丈母娘旁边。The only fly in the ointment is that we can't use my house for the party.美中不足的是我们不能在我的房子里举行聚会。I enjoy my job — the fly in the ointment is that I start early in the morning.我喜欢我的工作，美中不足的是我得很早动身。If there is a fly in the ointment, it is that the engine is quite noisy.如果说有什么美中不足之处，那就是发动机的噪音很大。The only fly in the ointment was the bad weather.唯一美中不足之处是恶劣的天气。Rachel seems to be the one fly in the ointment of Caroline's smooth life.蕾切尔似乎是卡罗琳一帆风顺的生活中唯一的麻烦。The only fly in the ointment was Jacky.唯一扫兴的人是雅基。We're almost ready to start work. Getting the permit is the only fly in the ointment.我们差不多准备好开始工作了，唯一麻烦的事是要拿到许可证。There is one small fly in the ointment.有一个小小的美中不足之处。 |