Newspapers mocked him with punning headlines, such as “O volk! Terre'Blanche is back again”.

报纸上用双关语的标题来嘲笑他，比如“喔，人民，特雷布兰奇又回来了”。

His ideology, stripped to its essentials, was that blacks were not only inferior but also a mortal threat to the Afrikaner volk.

他的思想体系归根到本质，就是黑人不仅低劣等，而且对南非白人构成致命威胁。

It's held in -- the German word is the " volk" -- in the people, in the common, instinctive wisdom of the plain people.

它存在于——德语单词是“volk” ——存在于人民中，存在于普通人共同的、本能的智慧中。