Holmes had lit his lantern, which shot a tiny tunnel of vivid yellow light upon the mournful scene.

福尔摩斯点亮了他的灯笼， 灯笼在悲惨的景象上射出一道明亮的黄色隧道。