He staggered and then glanced vindictively around him, but no one seemed to have noticed. '

他踉跄了一下， 然后报复地扫视四周， 但似乎没有人注意到。

The only question I think is I'm not sure that will be quite enough to solve the problem I mentioned earlier, which is that she basically vindictively left out obviously not ducks from a cabinet, but it was a positive sign.

我认为唯一的问题是我不确定这是否足以解决我之前提到的问题，即她基本上报复性地遗漏了显然不是橱柜里的鸭子，但这是一个积极的迹象。