| 例句 |
I try to get up early and exercise, though sometimes the spirit is willing but the flesh is weak.我尽量起早锻炼，但有时心有余而力不足。This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。She's your own flesh and blood – how can you treat her like that?她可是你的骨肉，你怎能那样对待她呢？When the creditors came to collect their pound of flesh, he had nothing to give them.债主来收债时，他身无分文。Mr Obama spent most of the morning pressing the flesh at a series of meetings for the party faithful.奥巴马先生大半个上午都在一系列与本党忠诚支持者的见面会上和大家握手致意。I grab George's arm and dig my nails into his flesh.我抓住乔治的胳膊，指甲抠进了他的肉里。You need to flesh out your plan with more details.你需要加入更多的细节来完善你的计划。My flesh creeps when I think about it.一想起它我就会起鸡皮疙瘩。He did a great deal of exercise so as not to put on flesh.他做大量运动以防止发胖。The mysterious sound made my flesh creep.那神秘的声音吓得我毛骨悚然。Apparently he was off pressing the flesh at some luncheon, and that was more important than seeing us.他很显然地是在某个午餐会上和人握手，这比见我们来得重要多了。In a warm climate where flesh decays rapidly, there is more risk of infection from dead animals.在气候温暖的地方肉腐烂得快，人们更有可能被动物尸体感染。Fancy treating anyone like that, let alone your own flesh and blood.设想一下能不能那样待人，更不用说是自己的亲骨肉了。I don't mind spiders but worms make my flesh crawl.我不怕蜘蛛，但是肉虫子让我浑身起鸡皮疙瘩。I saw him in the flesh just three days ago.我三天前见过他本人。The shark sank its teeth into the soft flesh of his thigh.鲨鱼在他柔软的大腿上咬了一口。I'm only flesh and blood, like anyone else.我只是个凡人，和其他人一样。The dry facts of history take on flesh and blood under his pen.在他的笔下，枯燥的历史事实写得有血有肉。He's nicer in the flesh than in his photographs.他本人比相片上好看。The endless noise is more than flesh and blood can stand.无休止的噪声让人无法忍受。The flesh rebels against such disciplines.肉体违背这些戒律。Use a proper fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.如果可能的话，选用正规的吃鱼刀叉，因为它们是专门设计来切开鱼肉而又不会切断鱼骨的。He has been losing flesh ever since the death of his wife.自他妻子死后，他日渐消瘦。I felt the soft flesh of his cheek.我摸了摸他脸蛋上软软的肉。The pinpricks of sweat made her flesh itch.汗水刺得她皮肤发痒。The Crow, anxious to refute the reflection cast upon her voice, set up a loud caw and dropped the flesh.乌鸦为了迫不及待反驳对它嗓音的贬低，张嘴大叫了一声，把肉掉了。These pears have a sweet, juicy flesh.这些梨的果肉香甜多汁。Remove the seeds and stones and cube the flesh.去掉籽和果核，把果肉切成丁。Cut the flesh from the olives and discard the stones.把橄榄果肉切下来，把果核扔掉。The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.毕竟这个孩子是他的亲骨肉，应该给他第二次机会。I couldn't send him away - he's my own flesh and blood.我不能把他送走——他是我的亲人。There may even be some wire or nylon biting into the flesh.甚至可能有一些金属丝或者尼龙线勒到肉里。The knife sliced cleanly through the flesh.那把刀干净利索地把肉切成片。Like suburbia itself, Margot was neither fish, flesh, nor fowl: an urban matron dressed as a countrywoman.郊区既不是城市也不是农村，马戈特也是这样不伦不类，自己是个城市主妇，却打扮成村姑的模样。Lions are flesh-eating animals.狮子是肉食动物。Cut the melon in half and scoop out the flesh.把瓜切成两半，挖出果肉。He had undone the buttons of his shirt, exposing an unsightly expanse of white flesh.他解开衬衫纽扣，露出一片白花花的肉，很不雅观。She was excited to see the President in the flesh.能见到总统本人，她很激动。The thorn went deep into the flesh of my hand.刺深深扎进了我的手。How could you do something so cruel to your own flesh and blood?你怎能对自己的亲人做出如此残忍的事？ |