Over the years, China and Afghanistan have maintained a long and stable neighborly friendship.

中阿两国多年来一直保持长期稳定的睦邻友好关系。

The writer finally heard the critic's opinion. And this " getting down to brass tacks" ended a long friendship.

这位作者最后听到了批评家的意见。这种“言归正传”就结束了这段漫长的友谊。

If only he would forgive her for what she was doing now, there might perhaps be before them a long and profitable friendship.

如果他能原谅她现在的所作所为， 也许他们之间就会有一段长久而有益的友谊。

Ladies, I know this must come as a shock, but as you well know, your mother and I had a long and enduring friendship.

女士们 我知道你们很惊讶，但是你们都清楚 我和你们的母亲一直有着长久和深厚的友谊。