Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.

他们得享（原文作" 进入" ）平安。素行正直的，各人在坟里（原文作" 床上" ）安歇。

Whoever fears the Lord walks uprightly, but those who despise him are devious in their ways.

行动正直的，敬畏耶和华，行事乖僻的，却藐视他。

Nevertheless, he was a model master, walking uprightly, according to the light of his understanding, and fortunate was the slave who came to his possession.

然而，他是一位模范主人，根据他的理解， 直立行走，幸运的是，他拥有了这个奴隶。

In the village school I found you could perform well, punctually, uprightly, labour uncongenial to your habits and inclinations; I saw you could perform it with capacity and tact: you could win while you controlled.

在乡村学校里，我发现你可以很好地、准时地、正直地、从事与你的习惯和爱好不相适应的工作；我看到你可以用能力和机智来完成它：你可以在你控制的时候获胜。