Eventually, the Theban Kings of Upper Egypt conquered the north and ushered in the Middle Kingdom.

最终，上埃及的底比斯国王征服了北方，迎来了中王国时期。

Upper Egypt is the high country, and the Nile flows upwards from the south, at the border of modern-day Sudan.

上埃及是高地，尼罗河从南部逆流而上，位于今天的苏丹边境。

I will lay waste Upper Egypt, set fire to Zoan and inflict punishment on Thebes.

我必使巴忒罗荒凉，在琐安中使火着起，向挪施行审判。

The cobra is wearing the crowns of upper and lower Egypt as well as the ankh, symbol of life.

眼镜蛇头戴上埃及和下埃及的王冠以及象征生命的十字章。

The Old Kingdom fell as the central government declined, and from the ruins, two regional powers emerged, one in Heracleopolis in Lower Egypt, the other at Thebes in Upper Egypt.

古王国随着中央政府的衰落而衰落，从废墟中出现了两个地区性强国，一个在下埃及的赫拉克利奥波利斯，另一个在下埃及的底比斯。